Gin Wigmore — Too Late For Lovers 가사 및 번역
이 페이지에는 Gin Wigmore의 노래 "Too Late For Lovers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Step on my toes
Riddle my road
Now I can’t find my own way back
Leave me to lie with you chasing my eyes
So I fall for you one last time
How do you know if a pocket of gold
Will ever be enough to say «I do»?
No, now it’s too late for lovers
Save me, why won’t you save me?
When I gave you my whole world
To leave this holy roller trap
If I only knew the day that I lose would be up to you
Because you know you said forever
Still I am passing through
Cut me a heart from the milkyway stars
To remember when we fell in love
You promised to take me on the carnival ride
But your ring a rosie shot that through
Now nothing you say and nothing you do will ever bring me back to you
No, no it’s too late for lovers
Save me, why won’t you save me?
When I gave you my whole world
To leave this holy roller trap
If I only knew the day that I lose would be up to you
Because you know you said forever
Still I am passing through
You knew that the gun was loaded
Still you brought me here
Now I am waiting at heavens door
Don’t you leave me alone
Don’t want to be here
All I see are angels
I am no angel
It’s too late for lovers
Save me, why won’t you save me?
When I gave you my whole world
To leave this holy roller trap
If I only knew the day that I lose would be up to you
Because you know you said forever
Still I am passing through
Oh it’s too late for lovers
Save me, why won’t you save me?
Because you know you said forever
Still I am passing through
가사 번역
내 발가락에 단계
수수께끼 내 길
이제 나는 내 자신의 길을 찾을 수 없다
내 눈을 쫓는 당신과 함께 거짓말을 날 떠나
그래서 나는 당신을 위해 마지막 시간을 가을
어떻게 금 주머니 경우 알 수 있습니까
"나는"말할 정도로 될 것인가?
아니,지금은 연인을 위해 너무 늦었
날 구해,왜 날 구하지 않는거야?
내가 너에게 내 모든 세상을 주었을 때
이 거룩한 롤러 함정을 떠나려면
내가 지는 날이 너에게 달려있다는 걸 알았다면
영원히 그렇게 말했으니까
아직도 나는 통과하고있다
밀키웨이 스타들의 심장을 내게 줘
우리가 사랑에 빠졌을 때를 기억하기 위해서
카니발 타기로 날 데려가기로 약속했잖아
하지만 로지한테 총으로 쐈어
이제 당신이 말하는 건 아무것도,그리고 당신이 하는 일은 저를 다시 데려오지 않을 것입니다.
아니,연인을 위해 너무 늦었
날 구해,왜 날 구하지 않는거야?
내가 너에게 내 모든 세상을 주었을 때
이 거룩한 롤러 함정을 떠나려면
내가 지는 날이 너에게 달려있다는 걸 알았다면
영원히 그렇게 말했으니까
아직도 나는 통과하고있다
총을 장전했다는 걸 알고 있었잖아
아직도 날 여기 데려왔잖아
지금 나는 하늘 문에서 기다리고 있습니다
날 가만두지 마
여기 있고 싶지 않아
내가 보는 건 천사들 뿐이야
난 천사가 아니야
연인을 위해 너무 늦었다.
날 구해,왜 날 구하지 않는거야?
내가 너에게 내 모든 세상을 주었을 때
이 거룩한 롤러 함정을 떠나려면
내가 지는 날이 너에게 달려있다는 걸 알았다면
영원히 그렇게 말했으니까
아직도 나는 통과하고있다
오,연인을 위해 너무 늦었 어
날 구해,왜 날 구하지 않는거야?
영원히 그렇게 말했으니까
아직도 나는 통과하고있다