Gina Rene — Mean Gurl 가사 및 번역
이 페이지에는 Gina Rene의 노래 "Mean Gurl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Do you ever go to lunch with no one by your side
Cause the moment you arrive they all leave the table
Calling me everything but my name
Need I remind you again just call me Rachel
How would you feel if you running home crying
Lock yourself in your room
Don’t want anyone to see ya
While everyone’s having fun outside
And you’re telling yourself
I won’t let it get to me no more
I don’t wanna feel this way
I can’t believe I let it go so far
No no, it’s not okay
What do you know about me?
Do you wanna know what I think?
Mean girls, mean girls
I’m a just comb you outta my curls
Mean girls, mean girls
You no longer run my world
Mean girls, mean girls
I’m a just comb you outta my curls
How would you feel every time you go to school
Someone’s looking at you weird calling you a loser
All these girls wearing bubble-gum pink
Guess I didn’t get the memo
Cause they’re laughing at my blue shirt
Well I hope you feeling good
About you treating someone you know like a perfect stranger
Cause it’s easier than standing by my side
Ohh
I won’t let it get to me no more
I don’t wanna feel this way
I can’t believe I let it go so far
No no, it’s not okay
What do you know about me?
Do you wanna know what I think?
Mean girls, mean girls
I’m a just comb you outta my curls
Mean girls, mean girls
You no longer run my world
Who do you think you are
Loud mouth, cafeteria star
Maybe somebody was cruel to you
So you think that’s what you’re supposed to do
One day, it might be you
When you need a friend, but you no longer cool
When everyone leaves when you walk in the room
I just hope they forgive you
I won’t let it get to me no more
I don’t wanna feel this way
I can’t believe I let it go so far
No no, it’s not okay
What do you know about me?
Do you wanna know what I think?
Mean girls, mean girls
I’m a just comb you outta my curls
Mean girls, mean girls
You no longer run my world
Mean girls, mean girls
I’m a just comb you outta my curls
Mean girls, mean girls
You no longer run my world
가사 번역
너 옆에 있는 사람이랑 점심 먹어본 적 있어?
당신이 도착하는 순간 그들은 모두 테이블을 떠나 원인
내 이름만 빼고 다 불러
다시 한 번 레이첼이라고 불러줘
당신이 집에 울고 실행하는 경우 어떻게 느낄 것
당신의 방에 자신을 잠금
아무도 널 보고 싶지 않아
모두가 밖에서 즐기는 동안
그리고 당신은 자신을 말하고있다
더 이상 못 가게 할 거야
이런 느낌 싫어
나는 그것이 지금까지 놓았다는 것을 믿을 수 없다
아니,괜찮아
나에 대해 뭘 알아?
내가 무슨 생각하는지 알고 싶어?
여자,여자,여자
난 그냥 내 곱슬 머리에서 당신을 빗질 해요
여자,여자,여자
당신은 더 이상 내 세계를 실행하지 않습니다
여자,여자,여자
난 그냥 내 곱슬 머리에서 당신을 빗질 해요
학교에 갈 때마다 기분이 어때?
누군가가 당신을 루저라고 부르는 이상한 당신을 찾고 있습니다
이 모든 여자 입고 거품 껌 핑크
메모 못 받았나 봐
내 파란색 셔츠를 보고 웃거든
그럼 난 당신이 좋은 느낌 바랍니다
당신에 대해 당신은 완벽한 낯선 사람처럼 알고 사람을 치료
내 옆에 서있는 것보다 쉬우니까
오호
더 이상 못 가게 할 거야
이런 느낌 싫어
나는 그것이 지금까지 놓았다는 것을 믿을 수 없다
아니,괜찮아
나에 대해 뭘 알아?
내가 무슨 생각하는지 알고 싶어?
여자,여자,여자
난 그냥 내 곱슬 머리에서 당신을 빗질 해요
여자,여자,여자
당신은 더 이상 내 세계를 실행하지 않습니다
당신이 누구라고 생각합니까
시끄러운 입,카페테리아 스타
어쩌면 누군가가 당신에게 잔인했다
그래서 당신은 당신이 무엇을 해야한다고 생각
어느 날,그것은 당신이 될 수 있습니다
당신이 친구를 필요로 할 때,하지만 당신은 더 이상 멋진
당신이 방에 걸을 때 모두가 떠날 때
난 그냥 그들이 당신을 용서 바랍니다
더 이상 못 가게 할 거야
이런 느낌 싫어
나는 그것이 지금까지 놓았다는 것을 믿을 수 없다
아니,괜찮아
나에 대해 뭘 알아?
내가 무슨 생각하는지 알고 싶어?
여자,여자,여자
난 그냥 내 곱슬 머리에서 당신을 빗질 해요
여자,여자,여자
당신은 더 이상 내 세계를 실행하지 않습니다
여자,여자,여자
난 그냥 내 곱슬 머리에서 당신을 빗질 해요
여자,여자,여자
당신은 더 이상 내 세계를 실행하지 않습니다