Ginette Reno — Fais-moi la tendresse 가사 및 번역
이 페이지에는 Ginette Reno의 노래 "Fais-moi la tendresse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On s’est quitté sans être quitte
J' n’ai pas eu le temps d’y penser
Un peu trop tôt, un peu trop vite
Le temps passé nous est passé
Toi qui connais de moi l'émoi
De ces instants où tout bascule
Retiens-moi encore dans tes bras
Sans passion et sans ridicule
Fais-moi la tendresse
L’amour sans chagrin
Des mots sans promesses
Fais-moi la tendresse
Toi qui te souviens de toutes mes faiblesses
Fais-moi la tendresse la main dans la main
Oublie les caresses
Fais-moi la tendresse
Aujourd’hui, demain, à la même adresse
Je t’ai voulu, tu m’as voulue
Mais le destin n’en voulait pas
Comme ma chanson mal entendue
Malheur à celui qui s’en va
J’ai fait ma vie de mon côté
J’ai réussi sans réussir
On ne sait plus par où commencer
Quand on a mille choses à se dire
Fais-moi la tendresse
Si tu m’aimes encore
Un peu de désir
Fais-moi la tendresse
Maintenant que nos corps n’ont plus de plaisir
가사 번역
우리는 떠나지 않고 떠났습니다
나는 그것에 대해 생각할 시간이 없었다
너무 일찍,조금 너무 빨리
과거 시간은 우리를 통과
내가 움직이는 거 알면서
모든 스윙 그 순간부터
날 다시 안아줘
열정없이 조롱하지 않고
나에게 부드러운 확인
슬픔 없는 사랑
약속 없는 단어들
나에게 부드러운 확인
내 모든 약점을 기억하는 당신
나에게 부드러운 손을 손에
애무 잊어 버려
나에게 부드러운 확인
오늘,내일,같은 주소
난 널 원했고 넌 날 원했어
그러나 운명은 그것을 원하지 않았다
내 노래가 오해처럼
떠나신 분께 화나있나이다
나는 내 편에 내 인생을 만들어
나는 성공하지 않고 성공했다
우리는 더 이상 어디서부터 시작 해야할지 모릅니다
서로에게 할 말이 천 개나 있을 때
나에게 부드러운 확인
아직도 날 사랑한다면
작은 욕망
나에게 부드러운 확인
이제 우리 몸은 더 이상 재미 없다