Ginette Reno — J'aimerais tellement 가사 및 번역
이 페이지에는 Ginette Reno의 노래 "J'aimerais tellement"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’aimerais tellement te dire des choses
Des choses qui restent en moi cachées
Et dont j’aurais tellement besoin de te parler
J’ai beau me dire: Il faut que j’ose
La prochaine fois, seulement voilà
Comme tu fais pas le premier pas
J’y arrive pas
J’aimerais tellement qu’un jour tu poses
Les yeux sur moi différemment
Que tu apprennes à me connaître enfin vraiment
Que tu comprennes que certains soirs
J’ai besoin, pour cause de tristesse
De ne pas faire l’amour mais de faire la tendresse
Serre-moi fort et souris-moi
Me laisse plus seule entre tes bras
Auprès de toi, j' voudrais plus faire
Une vie à deux en solitaire
J’aimerais tellement que ton regard
Arrive un jour à me faire croire
A me faire croire au vrai début de notre histoire
J’ai jamais eu confiance en moi
Et c’est pour ça que, malgré tout
J’ai tant besoin d’avoir au moins confiance en nous
J’aimerais tellement te dire des choses
Pouvoir enfin m’en libérer
Pour moi c’est lourd, c’est beaucoup trop lourd à porter
De temps en temps, deviens celui
En qui mes rêves se reconnaissent
Pour que ce soit tes mots-douceur qui me caressent
가사 번역
정말 많이 말씀드리고 싶네요
내 안에 숨겨진 것들
그리고 할 얘기가 너무 많아
나는 나 자신에게 말할 수있다:나는 감히해야합니다
다음 시간 만 여기에 있습니다
당신은 첫 번째 단계를 취할 하지 않는 한
난 못해
나는 당신이 어느 날 포즈를 너무 많이 바랍니다
나에게 다르게 눈
드디어 날 알게 됐구나
어떤 날 밤
나는 슬픔 때문에 필요하다
사랑을 나누지 않고 부드러움을 느끼게 하는 것
나를 꽉 잡고 웃어 라.
팔 사이에 날 내버려둬
당신과 함께,나는 더 많은 일을 할 것입니다
혼자 두 사람의 삶
나는 당신의 모습을 너무 많이 기원합니다
언젠가 날 믿게 만들어
내가 우리 이야기의 진정한 시작을 믿게 하기 위해서
나는 결코 자신을 신뢰하지 않았다
그리고 그 모든에도 불구하고,이유입니다
적어도 우리를 믿어야 할 게 너무 많아
정말 많이 말씀드리고 싶네요
마지막으로 자신을 자유롭게 할 수 있습니다
나를 위해 그것은 무거운,그것은 휴대 너무 무겁다
때때로,이 하나가
내 꿈을 인정하는
그래서 그것은 당신의 말-단맛이 나를 애무