Ginevra Di Marco — Le Grand Coureur 가사 및 번역
이 페이지에는 Ginevra Di Marco의 노래 "Le Grand Coureur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Est un navire de malheur
Quand il se met en croisière
Pour aller battre l’Anglais,
Le vent, la mer et la guerre
Tournent contre le Français!
Allons les gars, gai, gai!
Allons les gars, gaiement!
Il est parti de Lorient
Avec belle mer et bon vent
Il cinglait bâbord amure
Naviguant comme un poisson;
Un grain tombe sur la mâture,
Voilà le corsaire en ponton!
Il nous fallut remâter
Et diablement bourlinguer,
Tandis que l’ouvrage avance
On aperçut par tribord
Un navire d’apparence
A mantelets de sabord!
C'était un Anglais vraiment
A double rangée de dents
Un marchand de mort subite,
Mais le Français n’a pas peur;
Au lieu de prendre la fuite
Nous le rangeons à l' honneur!
Ses boulets sifflent sur nous;
Nous lui rendons coup pour coup,
Tandis que la barbe en fume
A nos braves matelots
Nous voilà pris dans la brume
Nous échappons aussitôt!
Pour finir ce triste sort,
Nous venons périr au port
Dans cette affreuse misère,
Quand chacun s’est cru perdu,
Chacun, selon sa manière
S’est sauvé comme il a pu!
De notre horrible malheur,
Le calfat seul est l’auteur;
En tombant de la grand hune
Dessus le gaillard d’avant
A rebondi dans la pompe
Défoncé le batiment!
Si l’histoire du Grand Coureur
A pu vous toucher le coeur
Ayez donc belles manières
Et payez-nous largement,
Du vin, du rack, de la bière
Et nous serons tous contents!
가사 번역
불행의 배다
그가 크루즈에 갈 때
영어를 이길 이동,
바람,바다,전쟁
불어를 꺾어!
어서,게이,게이!
힘내,힘내!
그는 선견지명을 떠났다
아름다운 바다와 좋은 바람
그는 항구를 미쳤다
물고기 같은 항해;
곡물은 매스틱 위에 떨어진다,
폰툰에 비밀요원이 있어!
우리는 재건해야만 했다
그리고 지독하게 babbling,
작업이 진행됨에 따라
우리는 우현으로 볼 수 있습니다
외관의 배
딱지 옷!
그는 진짜 영국인이었다.
두 배 줄 이
갑작스런 죽음의 상인,
하지만 프랑스인은 두렵지 않아요;
비행 대신
주목받게 해!
그의 공은 우리에 휘파람;
우리는 그에게 킥을 위해 킥을 준다.,
수염은 흡연하는 동안
우리의 용감한 선원들에게
여기 우리는 안개에 있습니다
우리는 즉시 탈출!
이 슬픈 운명을 끝내기 위해,
우리는 항구에 멸망
이 끔찍한 고통에서,
모두가 잃어버린 줄 알았을 때,
각각 자신의 방법에 따라
그가 할 수있는 자신을 저장!
우리의 끔찍한 불행의,
혼자 calfat 는 저자입니다;
에서 떨어지는 위대한 후네
맨 앞
펌프에 반송
건물이 무너졌어!
위대한 주자의 이야기 경우
당신의 마음을 만질 수
그래서 좋은 매너를
그리고 저희를 넓게 지불하십시오,
포도주,선반,맥주
그리고 우리는 모두 행복 할 것이다!