Göingeflickorna — Kära mor 가사 및 번역
이 페이지에는 Göingeflickorna의 노래 "Kära mor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kära Mor! Så började mitt brev
Enda brev jag till mitt hemland skrev
Många år nu svunnit se’n jag for
Ifrån hemmet där mitt hjärta bor
Kära Mor! Hur ung och dum jag var
När jag rymde från er, mor och far!
Sen min stolthet alltid mig förbjöd
Skriva hem, om än jag var i nöd
Kära Mor! Nu tror jag dina ord:
«Lyckan finner man ej på vår jord»
Men ändå jag stundom lycka känt
Varje gång min tanke hemåt vänt
Kära Mor! Min längtan frågor har
Finns den gamla stugan ännu kvar?
Finns än sjön, finns ängen liksom förr?
Finns än stigen till min lyckas dörr?
Kära Mor! Säg får jag något svar?
Kanske finns du inte längre kvar
Alltför länge sedan bort jag for
Men jag skriver ändå, kära Mor!
가사 번역
친애하는 어머니! 그래서 내 편지를 시작했다
만 나는 내 나라에 쓴 편지
몇 년 동안 지금 내가 갔다
내 마음이 사는 집에서
친애하는 어머니! 내가 얼마나 어리고 멍청했는지
내가 너에게서 탈출했을 때,어머니와 아버지!
내 자존심은 항상 나를 금지하기 때문에
집 쓰기,비록 내가 고통에 있었다
친애하는 어머니! 이제 나는 당신의 말을 믿는다:
"행복은 우리의 지구에서 찾을 수 없습니다»
하지만 여전히 나는 때때로 행복을 느꼈다
내 생각 고향이 바뀔 때마다
친애하는 어머니! 내 갈망 질문은
오래된 코티지는 아직 거기에 있습니까?
아직 호수가 있나요?초원인가요?
아직 내 성공 문에 대한 경로가 있나요?
친애하는 어머니! 대답해줄까?
어쩌면 당신은 더 이상 거기에 없습니다
너무 오래 전에 나는 갔다
하지만 어쨌든,친애하는 어머니를 쓰기!