Gino Paoli — L'ufficio delle cose perdute 가사 및 번역
이 페이지에는 Gino Paoli의 노래 "L'ufficio delle cose perdute"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nella grande tartaruga
con i tetti a scaglie grige
si rincorrono gli odori
i colori
e le puttane
nel gran ventre del paese
ci son posti che
sono strani
certe volte anche per me Sulla strada che val al porto
dopo un’arco c’e' una piazza
sempre piena di bambini
qualche gatto
e un vu cumpra'
tra un negozio di bottoni e un tizio che si fa'
c’e' un ufficio senza targa e senza eta'
ed e' un ufficio del vento
cose perdute quelle
che son sparite in fondo
a qualche momento chiuso
Ed e' un ufficio pieno
di vecchie cianfrusaglie
di giorni poco usati e di candeline
di un’altra eta'
Sono andato li a cercare
i capelli che ho perduto
il sorriso di mio padre
ed il canto di un amico
voglio indietro i miei vent’anni
e le speranze in piu'
voglio l’albero dei come
e dei perche'
Ma dentro quel momento
non c’e' nel mio giardino
l’albero che ho piantato
qualche anno fa'
per sempre
Ma nell’ufficio delle
cose perdute devo
in cambio dei vent’anni
ridare tutto
tutto quello che ho E ritorno piano a casa
con le rughe ed i pensieri
lascio li' i miei vent’anni
i capelli, i sogni in piu'
mi va bene rimanere
con quello che ho torno a casa
apro la porta
e ci sei tu e ci sei tu e ci sei tu.
(Grazie a raffaele per questo testo)
가사 번역
큰 거북이에서
회색 색다른 지붕으로
당신은 냄새를 쫓아
색상
그리고 창녀
이 나라의 위대한 뱃속에
그 장소가 있다
그들은 이상한입니다.
항구로 가는 길에서도 가끔
아치 뒤에 광장이 있어
항상 어린이 가득
일부 고양이
그리고 vu 는 살 것이다
버튼샵이랑 남자랑 사귀는 사이
번호판도 없고 나이도 없는 사무실이 있어요
그리고 그것은 바람 사무실입니다
잃어버린 것들 그
즉 배경으로 사라
몇 순간 폐쇄
그리고 그것은 전체 사무실입니다
오래된 쓰레기의
조금 사용한 일 및 초의
다른 나이의
나는 찾고 거기에 갔다
내가 잃은 머리
아버지의 미소
그리고 친구의 노래
20 대 돌려줘
그리고 여분의 희망
나는 같은 나무를 원한다
그리고 왜
그러나 그 순간 내부
내 정원에 있는게 아냐
내가 심었던 나무
몇 년 전
영원히
하지만 사무실에서
내가 잃어버린 것들
20 년 대가로
그것을 모두 돌려주세요
모든 내가 가지고 천천히 집으로 돌아
주름과 생각
나는 거기에 내 20 대 떠나
머리,여분 꿈
난 여기 있어도 돼
내가 집에 갈 수있는 것
나는 문을 엽니 다
그리고 너,그리고 너,그리고 너.
(이 텍스트에 대한 라파엘 덕분에)