Gino Santercole — Questo vecchio pazzo mondo 가사 및 번역
이 페이지에는 Gino Santercole의 노래 "Questo vecchio pazzo mondo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Non piangere mai piu che questo mondo
non e stato mai rotondo.
Tu carichi il fucile di chi ti spara
e dopo piangi se la vita e troppo amara.
E tu sei convinto ancora che
lei ti amva.
Dimmi, dimmi,
come, come, come, fai a dire
che tu credi in questo vecchio pazzo mondo?
Tu credevi in lui quasi ciecamente
e credevi in me che ero il tuo amico
ora piangi perche lei ti ha tradito con me e domandi perche e mi domandi perche.
Tu sei troppo buono sai
per dei tipi come noi:
Dimmi, dimmi,
come, come, come, fai a dire
che tu credi in questo vecchio pazzo mondo?
Ehi amico perche tu non rispondi niente
e guardi me cosi umilmente.
Perche ora dovrei avere dei rimorsi
se in questa vita ognuno riesce ad odiarsi
e mai nessuno impara ad amare
e tanto meno poi a perdonare.
Amico mio caro
dimmi perche
dimmi, dimmi,
come, come, come, fai a dire
che tu credi in questo vecchio pazzo mondo?
Perche negli occhi tuoi c’e ancora amore
dopo cosi tanto, tanto dolore.
Perche ti senti forte e ci perdoni
invece di trattarci come due cani.
E se hai ragione tu insegnaci ad amare,
a credere di piu nel mondo e nel domani,
insegnaci a soffrire
perche voglio sentirti dire
«dimmi»
come, come, come, fai a dire
che tu credi in questo vecchio pazzo mondo?
e per finire
che tu credi in questo vecchio pazzo mondo?
가사 번역
이 세상보다 더 울지 마라.
그것은 라운드 적이 없었다.
저격수의 총을 장전해
인생은 너무 쓴 경우 그리고 당신은 울고.
그리고 당신은 여전히 확신하고 있습니다
널 사랑했어
말해,말해,
어떻게,어떻게,어떻게,당신은 말합니까
이 미친 세상을 믿는다고?
넌 그를 거의 맹목적으로 믿었어
넌 날 믿었어 난 네 친구라고
이제 당신은 그녀가 나와 함께 당신을 배신하기 때문에 울고 당신은 왜 물어 당신은 나에게 이유를 물어.
당신은 당신이 알고 너무 좋다
우리 같은 사람을 위해:
말해,말해,
어떻게,어떻게,어떻게,당신은 말합니까
이 미친 세상을 믿는다고?
야,넌 아무 대답도 안하잖아
그리고 당신은 나를 너무 겸손하게 봅니다.
왜 나는 지금 후회해야 하는가
이 삶에서 모두가 서로를 증오할 수 있다면
그리고 누구도 사랑을 배우지 못한다
혼자 용서하자.
나의 친애하는 친구
왜 말해
말해,말해,
어떻게,어떻게,어떻게,당신은 말합니까
이 미친 세상을 믿는다고?
왜냐하면 당신의 눈에는 여전히 사랑이 있기 때문입니다
너무 많은 후,너무 많은 고통.
당신이 강한 느낌과 우리를 용서하기 때문에
우릴 개처럼 대하는 대신에
그리고 만약 당신이 맞다면 당신은 우리를 사랑하도록 가르칩니다,
세상과내일을 더 믿고,
우리에게 고통을 가르쳐
당신이 말하는 것을 듣고 싶기 때문에
"말해»
어떻게,어떻게,어떻게,당신은 말합니까
이 미친 세상을 믿는다고?
그리고 마지막으로
이 미친 세상을 믿는다고?