Giorgia — Avrò cura di te 가사 및 번역
이 페이지에는 Giorgia의 노래 "Avrò cura di te"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ho visto un volo di gabbiani attraversare il mare
ho visto gente nel dolore con la dignità
ho visto il cielo come cambia quando fai l’amore
ho visto le parole finire tra le righe
Ed una figlia che toccava il viso di sua madre
ho visto un uomo ed una donna non trovarsi più
ho preso schiaffi in faccia giudicati come amore
ho visto le persone non tornare più
Conto le ore
aspetto il sole
dell’anima che sà
che non finisce l’energia stupisce
Perduto amore
lasciami stare così
sarà più facile
aver cura di te
(avrò cura di te avrò cura di te)
Ho visto un tempo che nel tempo si fa ricordare
prima del grigio del cemento della civiltà
ho visto un uomo come cambia quando perde tutto
ho visto il tuo sorriso tracciare il suo confine
Ed ho guidato per chilometri di terra senza mai arrivare
a un punto certo che di certo non ha mai il sapore
ho visto le persone non parlarsi più
Conto le ore
aspetto il sole
dell’anima che sà
che non finisce l’energia stupisce
Perduto amore
lasciami stare così
sarà più facile
aver cura di te
(Questo silenzio sbatte forte tutte le porte e mi scompiglia la mente)
avrò cura di te
(se non c'è perfezione al mondo almeno una canzone che mi parli di te)
Conto le ore
aspetto il sole
dell’anima che sà
che non finisce l’energia stupisce
Perduto amore
lasciami stare così
sarà più facile
aver cura di te
(avrò cura di te avrò cura di te)
(Grazie a Vany per questo testo)
가사 번역
나는 바다를 건너 갈매기의 비행을 보았다
존엄성을 가지고 고통받는 사람들을 봤어요
당신이 사랑을 할 때 나는 하늘의 변화를 보았다
나는 단어 라인 사이의 끝을 보았다
그리고 그녀의 어머니의 얼굴을 만지는 딸
한 남자와 한 여자가 더 이상 자신을 찾을 수 없습니다
나는 있어 때렸다 얼굴에 심판으로 사랑
나는 사람들이 결코 돌아 오지 않는 것을 보았다
나는 시간을 계산
태양을 기다리는 중
알고 있는 영혼의
즉,이 놀라운 에너지를 종료하지 않습니다
잃어버린 사랑
이렇게 하자
그것은 쉬울 것이다
자신을 돌봐
(나는 당신을 돌볼 것이다 나는 당신을 돌볼 것이다)
옛날에 널 기억하며
문명의 시멘트 회색 전에
모든 걸 잃으면 변하는 사람을 봤어
네 미소가 선을 긋는걸 봤어
그리고 나는 이제까지 거기에 도착하지 않고 육지의 마일 몰았다
어떤 시점에선 절대 맛보지 못하죠
난 사람들이 서로 말을 끊는 걸 봤어
나는 시간을 계산
태양을 기다리는 중
알고 있는 영혼의
즉,이 놀라운 에너지를 종료하지 않습니다
잃어버린 사랑
이렇게 하자
그것은 쉬울 것이다
자신을 돌봐
(이 침묵은 모든 문을 열심히 태우고 내 마음을 엉망으로 만듭니다)
내가 돌봐줄게
(세계에 있는 완벽이 당신에 관하여 저에게 말하는 적어도 1 개의 노래 없는 경우에)
나는 시간을 계산
태양을 기다리는 중
알고 있는 영혼의
즉,이 놀라운 에너지를 종료하지 않습니다
잃어버린 사랑
이렇게 하자
그것은 쉬울 것이다
자신을 돌봐
(나는 당신을 돌볼 것이다 나는 당신을 돌볼 것이다)
(이 텍스트에 대한 말도 안되는 감사합니다)