Giorgio Canali & Rossofuoco — Quello della foto 가사 및 번역
이 페이지에는 Giorgio Canali & Rossofuoco의 노래 "Quello della foto"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ditemi qualcosa di più
Vorrei avere per favore notizie di me
Datemi un indizio in più
Qualcosa che mi aiuti a capire
Che fine ho fatto
Che cosa mi è successo di nuovo
Che cosa faccio
Dove mi trovo
Io non esisto, io sono il vuoto
Sono quello tagliato via nella foto
Io sono il margine, sono la sponda
Io sono quello che resta all’ombra
Io sono il mai, Io sono il senza
Io sono l’inesistenza
Io sono il buio, non ci sono e non c’ero
Io sono la dissolvenza al nero
Ditemi qualcosa di più
Qualcosa che mi aiuti a capire
Datemi un indizio in più
Vorrei sapere
Che fine ho fatto
Che cosa mi è successo di nuovo
Che cosa faccio
Dove mi trovo
Chissà che faccia ho adesso
Che cosa mi è successo
Io non esisto, io sono il vuoto
Sono quello tagliato via nella foto
Io sono il margine, sono la sponda
Io sono quello che resta all’ombra
Io sono il mai, Io sono il senza
Io sono l’inesistenza
Io sono il buio, non ci sono e non c’ero
Io sono la dissolvenza al nero
Io sono niente, sono il non vivo
Io sono il punto interrogativo
Sono lo zero, sono il cancellato
Io sono il bambino mai nato
Sono il mancante, sono l’assenza
Sono l’eroe della desistenza
Io sono il no, sono il disperso
Sono il filo interrotto del discorso
Io sono il nulla, io sono il vuoto
Sono quello che manca nella foto
Io sono il forse, io sono il mai
Io sono ciò che non ricorderai
Io sono fumo, io sono aria
Io sono il buco di memoria
Io sono il non so, il presente negato
Io sono quello che non c'è mai stato
Io sono quello di cui non si chiede
Io sono quello che non si vede
Sono la fuga, il cammino perduto
Io sono il disertore ignoto
Sono il refuso, la latitanza
La distrazione, la dimenticanza
Sono il dilemma, sono il non saprei
Io sono quello che non c'è mai
Io sono il nulla, io sono il vuoto
Io sono quello che non viene in foto
가사 번역
나에게 뭔가 더 말해
제 소식을 전하고 싶습니다
하나 더 단서를 줘
나를 이해하는 데 도움이 뭔가
내게 일어난 일
내게 무슨 일이 다시 일어 났는가
나는 무엇을 하는가
내가 어디에
난 존재하지 않아 난 공허해
난 사진속에서 잘린 사람이야.
난 마진이고,해안이야
난 그림자 속에 남아있는 사람이야
나는 결코,나 없이 이다
나는 존재하지 않는다
난 어둡고 거기 없고 거기 없었어
나는 검은 색으로 퇴색한다
나에게 뭔가 더 말해
나를 이해하는 데 도움이 뭔가
하나 더 단서를 줘
나는 알고 싶습니다
내게 일어난 일
내게 무슨 일이 다시 일어 났는가
나는 무엇을 하는가
내가 어디에
내가 어떻게 생겼는지 누가 알겠어
내게 일어난 일
난 존재하지 않아 난 공허해
난 사진속에서 잘린 사람이야.
난 마진이고,해안이야
난 그림자 속에 남아있는 사람이야
나는 결코,나 없이 이다
나는 존재하지 않는다
난 어둡고 거기 없고 거기 없었어
나는 검은 색으로 퇴색한다
나는 아무것도 아니다,나는 비 생활
내가 물음표야
나는 제로,나는 취소 해요
난 태어나지 않은 아이야
나는 실종,나는 부재 해요
난 탈영의 영웅이야
나는 아니오이다,나는 누락
나는 연설의 깨진 스레드입니다
난 공허,난 공허
그들은 그림에서 누락 된 것
나는 어쩌면 나는 결코
나는 당신이 기억하지 못할 것입니다
나는 연기,나는 공기
나는 메모리 홀
내가 모르는,현재 거부
거기 가본 적 없는 사람은 나야
난 네가 부탁하지 않는 유일한 사람이야.
난 당신이 볼 수 없는 유일한 사람이야.
그들은 탈출,잃어버린 경로입니다
난 알 수 없는 탈영병이다
나는 거부,위도 해요
주의 산만,건망증
나는 딜레마 야,나는 모른다
거기엔 없는 사람은 나야
난 공허,난 공허
난 사진 안 찍는 사람이야