Giorgio Canali — Orfani dei cieli 가사 및 번역

이 페이지에는 Giorgio Canali의 노래 "Orfani dei cieli"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Eccoci qui, a faccia in su
Atei, orfani dei cieli
A seguire il galoppo di nuvole a forma di buffi animali
A strappare petali ai fiori trattenendo il fiato
Fingendo di non sapere che è già tutto finito
A guardare i buffi animali che divorano il sole
In una prova generale di diluvio universale
Come se avessimo bisogno di un’altra canzone di merda con la pioggia dentro
Come se avessimo bisogno di un altro muro per sbatterci contro
Come se non avessimo altri modi più letali per farci male
Di innamoraci delle ragazze che dietro un banco di un bar ci danno da bere
Come se fosse la prima volta che ci si innamora
Come se avessimo bisogno di imparare ancora, ancora, ancora…
E urlare dentro per non disturbare
Per decenza o per farsi dimenticare
Poi nella nebbia seguire il battito di un altro cuore
Ma che noia tenere un ritmo così lineare
Come se avessimo bisogno di nebbia per perderci tra i pensieri
Come se avessimo bisogno di un altro paio di bicchieri
Come se ci fosse ancora qualcosa che ci rende degni di rispetto
Come se ci servisse un motivo in più per sentire crescere
Questa irrefrenabile voglia di spaccare tutto
Come se fosse la prima volta che ci si innamora
Come se avessimo bisogno di imparare ancora, ancora, ancora…

가사 번역

여기 우리가 있습니다,얼굴 위로
무신론자,천국의 고아
재미있는 동물 모양의 구름 갤럽 다음
당신의 숨을 들고있는 꽃에서 꽃잎을 찢어
이미 다 끝났다는 걸 모르는 척 하면서
태양을 삼키고 재미있는 동물을 보는 것
보편적 인 홍수의 일반적인 테스트
마치 비가 내리는 노래 한 곡 더 필요한것 처럼요
다른 벽이 필요한 것 처럼
더 이상 우리 스스로를 다치게 할 치명적인 방법이 없는 것처럼요
바 카운터 뒤에 우리에게 음료를 제공하는 여자와 사랑에 빠지는
네가 사랑에 빠진 건 처음이야
우리가 다시 배울 필요가 있는 처럼,다시,다시…
그리고 방해하지 않도록 내부 비명
품위를 위해 또는 잊기 위하여
안개가 다른 심장의 박자를 따라가면
그러나 구멍이 같은 선형 리듬을 유지하는 것
마치 안개가 필요해서
안경 한 켤레 더 필요하잖아
마치 우리를 존중할 만한 가치가 있는 것처럼
마치 우리가 성장 느끼는 또 하나의 이유가 필요한 것처럼
이 허위 진술 욕망은 모든 것을 부술 수 있습니다
네가 사랑에 빠진 건 처음이야
우리가 다시 배울 필요가 있는 처럼,다시,다시…