Giorgio Gaber — Al Bar Del Corso 가사 및 번역
이 페이지에는 Giorgio Gaber의 노래 "Al Bar Del Corso"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il ragazzo più sentimentale della città
È inguaribilmente distratto ma non si scorderà
Che alle ore tredici del giorno sedici
Del mese scorso al bar del corso
Ha preso un colpo vedendo entrare
La ragazza più fenomenale della città
Con quegli occhi grigi da gatta
Fatta su misura per lui
Lui fissava solo lei, lei fissava solo lui
Come se all’improvviso
Non ci fosse più che lei, non ci fosse più che lui
Soli nel mondo intero
Alle ore tredici del giorno sedici
Del mese scorso al bar del corso
Se c’eravate avrete visto
Due ragazzi fulminati dalla felicità
Mano nella mano volare sopra la città
Lui fissava solo lei, lei fissava solo lui
Come se all’improvviso
Non ci fosse più che lei, non ci fosse più che lui
Soli nel mondo intero
Alle ore tredici del giorno sedici
Del mese scorso al bar del corso
Se c’eravate avrete visto
Due ragazzi fulminati dalla felicità
Mano nella mano volare
Sopra i tetti della città
Quell’innamorato sapete chi è
Quell’innamorata sapete chi è
Siamo noi
가사 번역
이 마을에서 가장 감상적인 사람
그는 끊임없이 산만하지만 잊지 않을 것입니다
그 열네 번째 날 13 시간에
지난 달 코스 바에서
들어오는걸 보며 총을 쐈어요
마을에서 가장 놀라운 소녀
그 회색 고양이 눈으로
그를 위해 주문품
그는 단지 그녀를 보았다,그녀는 단지 그를 보았다
마치 갑자기
그녀보다 더 이상 없었다,그 이상 없었다
전 세계 혼자
16 일 13 시간
지난 달 코스 바에서
당신이 거기 있다면 당신은 보았을 것입니다
두 소년은 행복을 쳤다
손에 손을 도시 이상 비행
그는 단지 그녀를 보았다,그녀는 단지 그를 보았다
마치 갑자기
그녀보다 더 이상 없었다,그 이상 없었다
전 세계 혼자
16 일 13 시간
지난 달 코스 바에서
당신이 거기 있다면 당신은 보았을 것입니다
두 소년은 행복을 쳤다
손에 손을 비행
도시의 지붕 위
그 연인은 당신이 그가 누구인지 알고
그 연인이 누군지 알잖아
그것은 우리입니다