Giorgio Gaber — Barbera E Champagne 가사 및 번역
이 페이지에는 Giorgio Gaber의 노래 "Barbera E Champagne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Triste col suo bicchiere di barbera
senza l’amore a un tavolo di un bar,
il suo vicino è in abito da sera
triste col suo bicchiere di champagne.
Son passate già quasi tre ore
venga ! Che uniamo i tavoli signor,
voglio cantare e dimenticare
coi nostri vini il nostro triste amor.
Barbera e champagne, stasera beviam
per colpa del mio amor, pa ra pa pa per colpa del tuo amor, pa ra pa pa.
Ai nostri dolor insieme brindiam
col tuo bicchiere di barbera
col mio bicchiere di champagne.
Com’eran tristi e soli quella sera
senza la donna a un tavolo di un bar,
Longo, Fanfani, Moro, e giù barbera,
Gianni Rivera, Mao, e giù champagne.
Guardi stia attento, lei mi sta offendendo !
Huela come ti scaldi, ma va là,
vieni balliamo insieme questo tango
balliamo insieme per dimenticar.
Barbera e champagne, stasera beviam
per colpa del mio amor, pa ra pa pa per colpa del tuo amor, pa ra pa pa.
Ai nostri dolor insieme brindiam
col tuo bicchiere di barbera
col mio bicchiere di champagne.
Colpa di quel barista che è un cretino
ci hanno cacciato fuori anche dal bar,
guarda non lo sapevo è già mattino,
si è fatto tardi ormai bisogna andar.
Giusto però vorrei vederla ancora
io sono direttore all’Onestà,
molto piacere, vede, io per ora
sono disoccupato, ma chissà.
Barbera e champagne, stasera beviam
per colpa del mio amor, pa ra pa pa per colpa del tuo amor, pa ra pa pa.
Ai nostri dolor insieme brindiam
col tuo bicchiere di barbera
col mio bicchiere di champagne.
가사 번역
바베라의 그의 유리 슬픈
바 테이블에 사랑 없이,
그녀의 이웃은 이브닝 드레스에
샴페인 한 잔에 슬픈.
벌써 3 시간이나 지났어
이리 와! 수술대에 합류한다,
노래하고 잊어버리고 싶어
우리의 와인으로 우리의 슬픈 사랑.
바베라와 샴페인은 오늘 밤에 술을 마셨어요
내 사랑 때문에,파 라 아빠 아빠 때문에 당신의 사랑,파 라 아빠 아빠.
우리의 고통을 함께 브린 디암
바베라 잔으로
샴페인 한잔하고
그날 밤 얼마나 슬프고 외로웠는지
술집에 있는 여자 없이,
롱고,판파니,모로,다운 바베라,
지안니 리베라,마오,다운 샴페인.
조심해,나한테 화났어!
당신이 얼마나 따뜻한 냄새,하지만 거기,
탱고를 같이 추자
우리는 잊기 위해 함께 춤을 춥니다.
바베라와 샴페인은 오늘 밤에 술을 마셨어요
내 사랑 때문에,파 라 아빠 아빠 때문에 당신의 사랑,파 라 아빠 아빠.
우리의 고통을 함께 브린 디암
바베라 잔으로
샴페인 한잔하고
바보 그 바텐더의 잘못
우릴 바에서 쫓아냈어,
아침인 줄 몰랐네,
지금 가기엔 너무 늦었어
하지만 다시 보고 싶어요
나는 정직 국장,
만나서 반가워요,보세요
난 실업자이지만,누가 알 겠어?
바베라와 샴페인은 오늘 밤에 술을 마셨어요
내 사랑 때문에,파 라 아빠 아빠 때문에 당신의 사랑,파 라 아빠 아빠.
우리의 고통을 함께 브린 디암
바베라 잔으로
샴페인 한잔하고