Giorgio Gaber — Donne Credetemi 가사 및 번역
이 페이지에는 Giorgio Gaber의 노래 "Donne Credetemi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Donne, credetemi, io mi vergono
Di tutto ciò che vi sto per dire
Ma è stata Venere a consigliarmi
Di non temere di farvi arrossire
Sia vostra cura conoscervi bene
Per valutare le situazioni
E in base alla forma del vostro corpo
Sapere scegliere le posizioni
Tu che sei bella rimani supina
Perché il tuo viso lui possa ammirare
Ma se hai le spalle più belle del viso
È chiaro che tu ti devi voltare
Se c'è una ruga che segna il tuo ventre
Devi nasconderla con le tue arti
E con sapiente premeditazione
Dall’altra parte tu devi mostrarti
Tu che hai gambe così agili e belle
Devi cercare di metterle in vista
E sulle spalle del tuo compagno
Devi appoggiarle vicino alla testa
Tu che sei piccola sali a cavallo
Ma se sei alta non devi mai farlo
Difatti è noto che Ettore mai
Chiese ad Andromaca di cavalcarlo
Se sai di avere bellissimi i fianchi
Resta in ginocchio sull’orlo del letto
Stenditi invece un po' obliquamente
Se nei tuoi seni non c'è alcun difetto
Non ritenere sia sconveniente
Sciogliere tutti i tuoi biondi capelli
Tieni presente che sul fianco destro
Potrai passare i momenti più belli
Nemmeno i tripodi del grande Febo
Neanche il famoso Cornigero Ammone
Vi san cantare come io faccio
Una così deliziosa canzone
E' stata forse la lunga esperienza
Che mi ha aiutato a conoscere un’arte
Fatta di mille nascosti segreti
Potete fidarvene, statene certe!
Dovrai cercare che sia per entrambi
Contemporanea la conclusione
E sussurrando parole d’amore
Sarà più dolce la situazione
Anche se sei per natura un po' fredda
Io ti consiglio di fingere un poco
Ma quando fingi non ti tradire
E non scoprire le carte del gioco
Donne credetemi, io mi vergogno
Ci sono cose che non so svelare
Ma voglio darvi ancora un consiglio
Poi finalmente potrò terminare
Non spalancate mai le finestre
L’ambiente deve restare un po' scuro
Ci sono parti del vostro corpo
Che vanno in ombra, questo è sicuro
E se alla fine al vostro compagno
Volete chiedere un pegno d’amore
Potete chiederlo ma a condizione
Che il dono sia di nessun valore
E a questo punto, giovani amiche
Termina il canto, termina l’estro
Ma ricordatevi di dire sempre
가사 번역
여자,날 믿어,나는 나에게 온다
지금 말씀드리고 싶은 건
하지만 비너스는 나에게 조언했다
당신이 홍당무 할 두려워하지 마십시오
당신의 관심이 당신을 잘 알고 있습니다
상황을 평가하기 위해
그리고 당신 몸의 모양에 따라
위치를 선택하는 방법을 알고
당신은 아름다운 숙박 고소인
당신의 얼굴을 위해 그는 감탄 할 수 있습니다
그러나 당신은 얼굴 보다는 더 아름다운 어깨가 있는 경우에
당신이 돌아서야만 할 것이 분명하다
당신의 배를 표시하는 주름이 있는 경우에
팔다리로 숨겨야 해
그리고 현명한 계획
다른 면에서는 자신을 보여주어야 해
다리가 너무 민첩하고 아름다운 당신
그들을 시야에 띄우려면
그리고 당신의 동반자의 어깨에
당신은 당신의 머리 근처에 넣어해야합니다.
넌 작고,말을 타고.
그러나 당신이 키가 큰 경우에 당신은 결코 할 필요가 없습니다
사실 그것은 그 Ettore 결코 알려져있다
그는 그를 타고 안드로마카 물었다
당신은 아름다운 엉덩이를 알고 있다면
무릎 꿇고 누워
조금 비스듬하게 누워
당신의 가슴에서 결함이 없는 경우에
부적절하다고 생각하지 마십시오
녹아 모든 금발 머리
우측에 그걸 명심해
당신은 가장 아름다운 순간을 보낼 것입니다
대 2 월의 삼각대 조차
심지어 유명한 코르니게로 암몬
당신 샌이 나처럼 노래해요
그런 맛있는 노래
그것은 아마도 긴 경험이었습니다
즉,내가 예술을 알고 도움이
천 숨겨진 비밀의 만든
당신은 확신 할 수 있습니다!
우리 둘 다 잘해야 할 거야
현대 결론
그리고 사랑의 속삭이는 말
그것은 상황이 더 달콤 할 것이다
비록 당신이 자연에 의해 조금 차가운 경우
난 당신이 조금 척 조언
하지만 자신을 배신하지 않는 척 할 때
그리고 게임의 카드를 발견 할 수 없습니다
여성 날 믿어,나는 부끄러워
내가 밝힐 수 없는 것들이 있다
그러나 나는 당신에게 한 가지 더 조언을 제공하고 싶다
그럼 난 마지막으로 완료 할 수 있습니다
창을 열지 않기
이 환경은 약간 어두워야합니다
당신 몸의 부분이 있습니다
그늘에 들어간 건 확실해
그리고 당신의 동반자에게 결국 경우
당신은 사랑의 서약을 요구하고 싶어
당신은 그것을 위해 그러나 상태에 요구할 수 있습니다
그 선물은 가치도 없다고
그리고 이 시점에서,젊은 친구
노래를 끝내고,연주를 끝내고
하지만 항상 말을 기억