Giorgio Gaber — Eppure sembra un uomo 가사 및 번역
이 페이지에는 Giorgio Gaber의 노래 "Eppure sembra un uomo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eppure sembra un uomo,
vive come un uomo,
soffre come un uomo,
è un uomo!
Eppure sembra un uomo,
vive come un uomo,
soffre come un uomo,
è un uomo!
Lei se n'è andata per sempre e lui che l’amava davvero
non sa se abbandonarsi a gesti disperati
o andare con i suoi amici a travestiti.
Grasso giornalista che ha grande senso morale
a volte si scatena in un’invettiva
con tutta la frenesia di una vecchia diva.
Eppure sembra un uomo,
vive come un uomo,
soffre come un uomo,
è un uomo!
Una donna del Sud, una madre di famiglia
col consenso di suo marito e di suo fratello
s’illude e la fa sul palco e fa lo spogliarello.
Un povero disoccupato che è anche in cassaintegrazione,
disperato ha venduto la moglie, la madre, il bambino
pur di avere al più presto anche lui il telefonino.
Il mondo è un giardino d’infanzia,
è come una vecchia giostra,
e sopra son tanto bambini
che vogliono, vogliono, vogliono mettersi in mostra.
Noto cantautore, gran musicista e poeta,
ci affascina con la voce calda e armoniosa
e col suo bel vestito a frange tutto rosa.
Prete coraggioso, moderno e giovialone,
ha smesso di far le sue prediche dagli altari
e conduce una trasmissione per rockettari.
Eppure sembra un uomo,
vive come un uomo,
soffre come un uomo,
è un uomo!
Era una ragazza curiosa, un’ottima ascoltatrice,
chissà che cosa succede quando poi si cresce,
adesso parla per ore e ti rincoglionisce.
Ho conosciuto un bel vecchio segnato dalla vita
si è rivolto ad una clinica mi pare a Torino,
ora ha il viso che è un po' come il culo di un bambino.
Il mondo è un giardino d’infanzia
con i bimbi forse un po' cresciuti
con tante idee originali,
un mondo fantastico e pieno di bambini idioti.
Eppure sembra un uomo,
vive come un uomo,
soffre come un uomo,
è un uomo!
Eppure sembra un uomo,
vive come un uomo,
soffre come un uomo,
è un uomo!
가사 번역
그런데 남자처럼 생겼네,
남자답게 살아,
남자답게 고통받고 있어,
남자다!
그런데 남자처럼 생겼네,
남자답게 살아,
남자답게 고통받고 있어,
남자다!
그녀는 영원히 사라 졌어요 그는 정말 그녀를 사랑
그는 필사적 인 제스처에 제공 할 것인지 여부를 알 수 없습니다
아니면 친구들이랑 트랜스제스티트로 가든가
큰 도덕적 감각을 가지고 지방 기자
때로는 그것은 invective 에서 야생 간다
오래된 디바의 열풍으로.
그런데 남자처럼 생겼네,
남자답게 살아,
남자답게 고통받고 있어,
남자다!
남쪽에서 온 한 여자,한 가족의 어머니
그녀의 남편과 형제의 동의와 함께
그는 자신을 품고 무대에서 그것을 수행하고 스트립 않습니다.
현금 합식에 또한 가난한 실업자 사람,
절망 그의 아내,어머니,아이를 판매했다
가능한 한 빨리 자신의 휴대 전화를 얻을 수 있습니다.
이 세상은 유치원,
오래된 회전목마 같아,
그리고 맨 위에 너무 많은 아이들이 있습니다
자랑하고 싶은 사람
유명한 싱어 송 라이터,위대한 음악가 및 시인,
그것은 온난하고 조화되는 음성에 저희를 끈으로 묶습니다
그리고 그녀의 예쁜 핑크 날개 드레스.
용감한 사제,현대적이고 유쾌한 신부,
그는 제단에서 설교를 중단했다.
그리고 그는 로켓 방송사를 운영하고 있습니다.
그런데 남자처럼 생겼네,
남자답게 살아,
남자답게 고통받고 있어,
남자다!
그녀는 호기심이 소녀,훌륭한 청취자,
누가 당신이 자랄 때 무슨 일이 일어나는지 알고,
몇 시간 동안 얘기 중인데 널 쫓고 있어
나는 삶에 의해 표시 아름다운 노인을 만났다
토리노에 사는 클리닉에 갔었어요,
이제 그는 아기 엉덩이 같은 비트 얼굴을 가지고있다.
이 세상은 유치원
애들이 좀 더 어른이 되면
이렇게 많은 본래 아이디어로,
어리석은 아이들로 가득 찬 환상적인 세상.
그런데 남자처럼 생겼네,
남자답게 살아,
남자답게 고통받고 있어,
남자다!
그런데 남자처럼 생겼네,
남자답게 살아,
남자답게 고통받고 있어,
남자다!