Giorgio Gaber — I soli 가사 및 번역
이 페이지에는 Giorgio Gaber의 노래 "I soli"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I soli sono individui strani
Con il gusto di sentirsi soli fuori dagli schemi
Non si sa bene cosa sono
Forse ribelli forse disertori
Nella follia di oggi i soli sono i nuovi pionieri.
I soli e le sole non hanno ideologie
A parte una strana avversione per il numero due
Senza nessuna appartenenza, senza pretesti o velleitàsociali
Senza nessuno a casa a frizionarli con unguenti coniugali.
Ai soli non si addice l’intimitàdella famiglia
Magari solo un po’d’amore quando ne hanno voglia
Un attimo di smarrimento, un improvviso senso d’allegria
Allenarsi a sorridere per nascondere la fatica
Soli, vivere da soli
Soli, uomini e donne soli.
I soli si annusano tra loro
Sono cosìbravi a crearsi intorno un senso di mistero
Sono gli Humphrey Bogart dell’amore
Sono gli ambulanti son gli dèi del caso
I soli sono gli eroi del nuovo mondo coraggioso.
I soli e le sole ormai sono tanti
Con quell’aria un po’da saggi, un po’da adolescenti
A volte pieni di energia a volte tristi, fragili e depressi
I soli c’han l’orgoglio di bastare a se stessi.
Ai soli non si addice il quieto vivere sereno
Qualche volta èuna scelta qualche volta un po’meno
Aver bisogno di qualcuno, cercare un po’di compagnia
E poi vivere in due e scoprire che siamo tutti
Soli, vivere da soli
Soli, uomini e donne soli.
La solitudine non èmalinconia
Un uomo solo èsempre in buona compagnia.
가사 번역
태양은 이상한 개인이다
는 상자 밖으로 혼자 느낌의 맛
그것은 그들이 무엇을 알 수 없습니다
어쩌면 반군 어쩌면 탈영
오늘의 광기에 태양은 새로운 개척자입니다.
태양과 태양에는 이데올로기가 없습니다
두 번째에 대한 이상한 혐오감을 제외하고
제휴,구실 또는 사회적 의지없이
집에 아무도 결혼 연고로 문지르지 마십시오.
가족의 친밀감은 솔로에게 어울리지 않아요
그들이 그것을 원할 때 어쩌면 조금 사랑
당황 순간,기쁨의 갑작스런 감각
피로를 숨기기 위해 미소를 훈련
혼자,혼자 사는 것
혼자,혼자 남성과 여성.
태양은 서로 냄새를 맡는다.
그들은 그들 자신의 주위에 신비의 감각을 만드는 너무 좋다
그들은 사랑의 험프리 보가트입니다
저들은 워커들이에요 그들은 기회의 신들이죠
유일한 사람은 용감한 새로운 세계의 영웅입니다.
태양과 태양은 이제 많은
그 표정으로 약간 현명하고,약간 조그마한
때로는 에너지의 전체 때로는 슬픈,깨지기 쉬운 우울
자만할 수 있는 자존심이 있어
조용한 생활은 태양을 위해 적당하지 않습니다
때때로 그것은 때로는 조금 덜 선택입니다
누군가를 필요로 하고십시오,몇몇 회사를 찾으십시오
그리고 두에 살고 우리 모두가 것을 발견
혼자,혼자 사는 것
혼자,혼자 남성과 여성.
외로움 isnmalinconia
좋은 회사에선 단 한 명뿐이야