Giorgio Gaber — Il Desiderio 가사 및 번역
이 페이지에는 Giorgio Gaber의 노래 "Il Desiderio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Amore
non ha senso incolpare qualcuno
calcare la mano
su questo o quel difetto
o su altre cose che non contano affatto.
Amore
non ti prendo sul serio
quello che ci manca
si chiama desiderio.
Il desiderio
è la cosa più importante
è l’emozione del presente
è l’esser vivi in tutto ciò che si può fare
non solo nell’amore
il desiderio è quando inventi ogni momento
è quando ridere e parlare è una gran gioia
e questo sentimento
ti salva dalla noia.
Il desiderio
è la cosa più importante
che nasce misteriosamente
è il vago crescere di un turbamento
che viene dall’istinto
è il primo impulso per conoscere e capire
è la radice di una pianta delicata
che se sai coltivare
ti tiene in vita.
Amore
non ha senso elencare problemi
e inventar nuovi nomi
al nostro regredire
che non si ferma continuando a parlare.
Amore,
non è più necessario
se quello che ci manca
si chiama desiderio.
Il desiderio
è la cosa più importante
è un’attrazione un po' incosciente
è l’affiorare di una strana voce
che all’improvviso ti seduce
è una tensione che non riesci a controllare
ti viene addosso non sai bene come e quando
e prima di capire
sta già crescendo.
Il desiderio è il vero stimolo interiore
è già un futuro che in silenzio stai sognando
è l’unico motore
che muove il mondo.
가사 번역
사랑
그것은 사람을 비난 할 말이 없습니다
석회석 손
이 또는 그 결함에 대해
또는 전혀 중요하지 않은 다른 것들.
사랑
난 널 진지하게 받아들이지 않아
우리가 부족한 것
그것은 욕망이라고합니다.
욕망
그것은 가장 중요한 것입니다
는 현재의 감정인가
이 모든 것을 할 수있는 살아있는 것입니다
사랑뿐 아니라
욕망은 당신이 모든 순간을 발명 할 때입니다
그 때 웃고 말하는 것은 큰 기쁨입니다
그리고 이 감각
지루함에서 당신을 저장합니다.
욕망
그것은 가장 중요한 것입니다
신비하게 태어난
이 장애의 막연한 성장이다
그것은 본능에서 온다
이 알고 이해하는 첫 번째 충동이다
이 섬세 한 식물의 뿌리
당신이 성장하는 방법을 알고 있다면 그
그것은 당신이 살아 유지합니다.
사랑
그것은 문제를 나열 할 의미가 없습니다
그리고 새로운 이름을 발명하십시오
우리의 회귀
그 말을 멈추지 않습니다.
사랑,
그것은 더 이상 필요가 없습니다
우리가 부족한 경우
그것은 욕망이라고합니다.
욕망
그것은 가장 중요한 것입니다
그것은 다소 무의식적 인 매력입니다
이 이상한 목소리의 등장입니다
즉 갑자기 당신을 유혹
그것은 당신이 제어 할 수없는 긴장입니다
그것은 당신에 온다 당신은 어떻게 그리고 때 모른다
그리고 당신이 이해하기 전에
이미 성장하고 있습니다.
욕망은 진정한 내면의 자극이다
그것은 이미 당신이 조용히 꿈꾸는 미래입니다
이 유일한 엔진입니다
즉 세계를 이동합니다.