Giorgio Gaber — Io e le cose 가사 및 번역
이 페이지에는 Giorgio Gaber의 노래 "Io e le cose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ad essere sincero io non so se esistono le cose
non so se vanno male o bene
se tutto è un’illusione.
Ad essere sincero io non so nemmeno
se anche le persone
con i loro sentimenti e la ragione
esistono davvero.
Io non so niente
ma mi sembra che ogni cosa
nell’aria e nella luce
debba essere felice.
Io non so niente
ma mi sembra che due corpi
nel buio di una stanza
debba essere esistenza.
E gli alberi, le spiagge, i cani e i gatti
e strani oggetti che cito alla rinfusa:
il tavolo, la stanza, una camicia appesa,
le carte coi tarocchi e poi gli eterni scacchi
il vecchio libro Cuore *
e un acquarello di mia madre *
col solito fiore *
e poi lo specchio rosso su cui splende
un’illusoria aurora
chissà se è mai esistito,
chissà se esiste ora.
Io non so niente
ma mi sembra che ogni cosa
nell’aria e nella luce
debba essere felice.
Io non so niente
ma mi sembra che due corpi
nel buio di una stanza
debba essere esistenza.
가사 번역
솔직히 나는 일이 존재하는지 모른다.
나는 그들이 잘못 또는 잘 갈 것인지 모른다
모든 게 환상이라면
솔직히 나도 몰라
심지어 사람 경우
그들의 감정과 이유
그들은 존재한다.
난 아무것도 몰라
하지만 그 모든 것을 나에게 보인다
공중과 빛 속에서
당신은 행복해야합니다.
난 아무것도 몰라
그러나 두 몸이 나에게 보인다
어둠 속에서 한 방
그것은 존재해야합니다.
그리고 나무,바닷가,개 및 고양이
그리고 내가 대량으로 인용 한 이상한 물건:
테이블,방,셔츠 매달려,
타로 카드와 영원한 체스
오래된 심장 책 *
그리고 어머니의 수채화 *
보통 꽃으로 *
그리고 빛나는 붉은 거울
환상의 오로라
그것이 이제까지 존재하는지 누가 알 겠어,
나는 그것이 지금 존재하는지 궁금해.
난 아무것도 몰라
하지만 그 모든 것을 나에게 보인다
공중과 빛 속에서
당신은 행복해야합니다.
난 아무것도 몰라
그러나 두 몸이 나에게 보인다
어둠 속에서 한 방
그것은 존재해야합니다.