Giorgio Gaber — La Ballata del Pedone 가사 및 번역
이 페이지에는 Giorgio Gaber의 노래 "La Ballata del Pedone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Veniva giù da Corso Tricolore
E a casa già sognava di tornare
Si ritrovò in un senso rotatorio
Nel mezzo di un rondò provò a passare
Le strisce in terra gli davano ragione
Ma con quel traffico convulso esasperato
Tra gli autobus, taxi, motofurgoni
Non si vedeva più neanche il selciato
Pedone solo si sa non conta niente
Nessun lo fa passar, né vuole farlo
Pianse, gridò ma sempre inutilmente
Non uno che fermò per favorirlo
La notte giunse nera, fredda e triste
Mise la giacca in terra per guanciale
Dormì e sognò che il traffico finisse
Ma l’alba lo trovò bloccato al sole
Pedone solo si sa non conta niente
Nessun lo fa passar né vuole farlo
Pianse gridò ma sempre inutilmente
Non uno che frenò per favorirlo
E tante notti e giorni dopo quello
Visse mangiando l’erba tra il selciato
Bevve la pioggia raccolta nel cappello
Era sconvolto, sì e un po' invecchiato
Morì così il tredici di agosto
Lasciò la moglie e i figli senza niente
Due giorni dopo veniva ferragosto
E il traffico svanì ma inutilmente
가사 번역
그것은 코르소 트리콜로어에서 내려왔다
그리고 집에서 이미 반환 꿈
그는 회전 방향으로 자신을 발견
회전 교차로 한가운데서
땅에 줄무늬가 그에게 이유를 주었다
그러나 그 뒤얽힌 트래픽이 분노했다
버스 사이,택시,자동차
당신은 심지어 포장 도로를 볼 수 없었다.
전당포 만 당신은 아무것도 중요하지 않습니다 알고
아무도 통과 할 수 없습니다,도 그가 그것을 할 싶어합니까
그는 울었지만 항상 헛되이 울었다
그에게 호의를 베푸는걸 멈춘 사람은 없어
밤,검은 춥고 슬픈 온
그는 베개에 대한 땅에 자신의 재킷을 넣어
그는 잠과 트래픽이 끝날 것이라고 꿈
하지만 새벽은 그 태양에 갇혀 발견
전당포 만 당신은 아무것도 중요하지 않습니다 알고
아무도 통과 할 수 없습니다 또는 그것을 할 싶어
그녀는 울었지만 항상 헛되이 울었다
그것을 선호 제동 하나
그리고 그 후 너무 많은 밤과 일
그는 포장 도로 사이에 잔디를 먹고 살았다
그는 모자에 수집 된 비를 마셨다
그는 화가,그래,조금 오래되었습니다.
그는 8 월 13 일 사망
그는 아무것도 그의 아내와 아이들을 왼쪽
이틀 후 그것은 8 월이었다
그리고 트래픽이 불필요하게 퇴색하지만