Giorgio Gaber — La presa del potere 가사 및 번역
이 페이지에는 Giorgio Gaber의 노래 "La presa del potere"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Avvolti in lucidi mantelli
guanti di pelle, sciarpa nera
hanno le facce mascherate
le scarpe a punta lucidate
sono nascosti nella sera.
Non fanno niente, stanno fermi
sono alle porte di Milano
con dei grossissimi mastini
che stan seduti ai loro piedi
e loro tengono per mano.
Han circondato la città
la stan guardando da lontano
sono imponenti e silenziosi.
Chi sono? Chi sono?
I laureati e gli studiosi.
E l’Italia giocava alle carte
e parlava di calcio nei bar
e l’Italia rideva e cantava.
Psss… psss…
Ora si muovono sicuri
coi loro volti mascherati
gli sguardi fissi, minacciosi
vengono avanti silenziosi
i passi lenti, cadenzati.
Portano strane borse nere
piene di oggetti misteriosi
e senza l’ombra di paura
stanno occupando i punti chiave
tengono in pugno la Questura.
Dagli occhi chiari dei mastini
parte una luce molto intensa
che lascia tutti ipnotizzati.
Chi sono? Chi sono?
L’intellighenzia e gli scienziati.
E l’Italia giocava alle carte
e parlava di calcio nei bar
e l’Italia rideva e cantava.
Psss… psss…
Ora lavorano più in fretta
hanno moltissimi alleati
hanno occupato anche la RAI
le grandi industrie, gli operai
anche le scuole e i sindacati.
Ora si tolgono i mantelli
son già sicuri di aver vinto
anche le maschere van giù
ormai non ne han bisogno più
son già seduti in Parlamento.
Ora si possono vedere
sono una razza superiore
sono bellissimi e hitleriani.
Chi sono? Chi sono?
Sono i tecnocrati italiani.
: Eins zwei, eins zwei, alles kaputt!
E l’Italia giocava alle carte
e parlava di calcio nei bar…
가사 번역
빛나는 망토에 싸여
가죽 장갑,검은 스카프
그들은 얼굴을 가면을 쓴
닦은 날카로운 발가락 신발
그들은 저녁에 숨겨져 있습니다.
아무것도 안 하고 가만히 서 있어
난 밀라노 외곽에 있어
큰 개와 함께
스탠이 그들의 발에 앉아
그리고 그들은 손을 잡아.
한 도시를 둘러싸고
멀리서 보이는 스탠
그들은 당당하고 침묵하고 있습니다.
내가 누군데? 내가 누군데?
졸업생 및 학자.
그리고 이탈리아는 카드를 연주
그리고 그는 바에서 축구에 대해 이야기했다.
그리고 이탈리아는 웃으며 노래했다.
쉬스.. psss…
이제 그들은 안전한 이동합니다
그들의 가면 얼굴
응시,위협
그들은 앞으로 침묵 온다
천천히,꾸준한 단계.
그들은 이상한 검은 가방을 가지고
신비한 물건으로 가득 찬
그리고 공포의 그림자 없이
그들은 핵심 포인트를 점유하고 있습니다
경찰서를 잡고 있어
가벼운 눈꺼풀
매우 밝은 빛이 시작됩니다
즉 모두가 최면 떠난다.
내가 누군데? 내가 누군데?
정보 학자와 과학자.
그리고 이탈리아는 카드를 연주
그리고 그는 바에서 축구에 대해 이야기했다.
그리고 이탈리아는 웃으며 노래했다.
쉬스.. psss…
이제 그들은 더 빨리 작동합니다
그들은 많은 동맹국이 있습니다
그들은 또한 라이 점령
큰 기업,노동자
학교와 노동 조합도.
이제 그들은 망토를 벗습니다
그들은 이미 그들이 이겼다고 확신합니다.
심지어 아래로 마스크 밴
그들은 더 이상 그것을 필요로하지 않습니다
그들은 이미 의회에 앉아 있습니다.
지금 당신은 볼 수 있습니다
그들은 우수한 인종
그들은 히틀러와 아름답습니다.
내가 누군데? 내가 누군데?
이탈리아 기술자들이에요
:에인스 주위,에인즈 주이,에일 스 카풋!
그리고 이탈리아는 카드를 연주
그리고 그는 바에서 축구에 대해 이야기했다.…