Giorgio Gaber — L'odore 가사 및 번역
이 페이지에는 Giorgio Gaber의 노래 "L'odore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sdraiati sull’erba
Soltanto un attimo prima
Di fare l’amore.
Un grillo che canta,
C'èuna aria bellissima intorno…
Che odore!
Pian piano riprendo a sfiorare la sua sottana…
Saràla zona!
Cerchiamo un posto migliore
E allora ritrovo di nuovo
La mia tenerezza.
Èuna cara ragazza,
Comincio a sentirmi eccitato…
Piùche un odore èuna puzza!
Io tento un abbraccio per chiuderle il setto nasale…
èmicidiale!
Non ce la faccio,
M'èvenuta anche un po’di nausea,
Mi gira la testa.
In cittànon mi sento mai male,
L’aria èpiùgiusta.
Un bar d’alluminio
Mi siedo e mi sento un signore…
C'èancora l’odore, l’odore mi insegue, oramai èdappertutto,
Non posso, non posso oramai ce l’ho addosso!
Vado a casa, mi siedo sul letto, mi sdraio, mi distendo,
Ma c'èancora!
Io mi annuso, lo sento piùforte, un odore tremendo,
Mi tolgo i vestiti oramai sono nudo…
Odore mio, odore mio…
Vuoi vedere che sono io, vuoi vedere che sono io, vuoi vedere che sono io!
Calma, un momento, ragioniamo!
Mi faccio un bel bagno,
Mi lavo da tutte le parti
Con molta attenzione.
Mi metto anche il talco,
Son candido come un bambino…
Maledizione!
Adesso perònon mi devo suggestionare…
Da vomitare!
Non ce la faccio,
èun odore che non si distrugge
Con una lavata.
Ci vorrebbe un programma in risciacquo,
La schiuma frenata!
Mi spalmo le creme, i profumi,
Dai piedi alla testa…
Il puzzo sovrasta, ce l’ho nella pelle, che schifo mi faccio,
Che corpo ignorante cosìpuzzolente!
Come faccio con tutta la gente che mi ama e mi stima,
Come faccio?
Non c'èniente da fare la puzza èpiùforte di prima,
Che schifo!
Io che c’avevo tanti amici, sono uno che lavora, mi son fatto una carriera,
Non ègiusto che la perda, mi son fatto tutto da me,
Mi son fatto tutto da me!
Io che conosco tanta gente, son venuto su dal niente,
C’ho una bella posizione, non ègiusto che la perda,
Mi son fatto tutto da me, mi son fatto tutto da me,
Mi son fatto tutto da me…
Mi son fatto tutto di merda!
가사 번역
잔디 위에 누워
그냥 잠시 전에
사랑을 만들기.
크리켓 노래,
주변에 아름다운 공기가 있습니다…
이 얼마나 냄새!
천천히 나는 그녀의 속옷을 만지기 시작…
이 지역이 될 거야!
우리는 더 나은 장소를 찾고 있습니다
그리고 나는 다시 만난다
내 부드러움.
그것은 사랑하는 소녀입니다,
나는 흥분 느낄 시작하고있다.…
냄새보다 냄새가 더 나!
나는 그녀의 비강 중격을 닫으려면 포옹을 시도…
살인자야!
나는 그것을 만들 수 없다,
나는 또한 조금 구역질이 난다,
머리가 돌고있어.
이 도시에서 나는 결코 나쁜 느낌,
공기는 더 공정하다.
알루미늄 바
나는 앉아서 신사 같은 느낌…
아직도 냄새가 있고,냄새가 날 쫓고 있어.,
안 돼,안 돼 지금 입고 있어
집에 가서 침대에 앉아 누워,
하지만 여전히 있다!
나는 내 자신을 냄새,나는 강한 느낌,끔찍한 냄새,
옷 벗어 이젠 벌거벗고 있어…
내 냄새,내 냄새…
날 보고 싶고,보고 싶고,보고 싶고,보고 싶잖아!
진정,잠깐,의 이유를 보자!
목욕할게,
나는 어디에나 씻는다
아주 조심스럽게.
나는 또한 활크에 넣어,
난 어릴적 솔직한 사람이야…
젠장!
자,그래도 난 내 자신을 감동시킬 필요가 없어.…
토해!
나는 그것을 만들 수 없다,
그것은 파괴 하지 않는 냄새 이다
씻고.
그것은 린스 프로그램을 취할 것,
제동 거품!
나는 크림,향수를 바릅니다,
발에서 머리에…
냄새는 내 위에 상승,나는 내 피부에,나는 빨아,
이 얼마나 무지한 몸이 너무 때리는!
나를 사랑하고 소중히 여기는 모든 사람들과 내가 하는 것처럼,
어떻게 하면 되죠?
악취는 이전보다 더 강할 필요가 없습니다,
짜증나네!
나는 너무 많은 친구를 가지고,나는 노동자입니다,나는 경력을했다,
내가 그것을 잃고 공정하지 않다,나는 모든 것을 나 자신을했습니다,
나는 모든 것을 나 자신했다!
나는 너무 많은 사람들을 알고,나는 아무것도에서 온,
나는 좋은 위치를 가지고,내가 그것을 잃을 공정하지 않다,
나 혼자 다 했어 나 혼자 다 했어,
나는 모든 것을 나 자신했다…
다 망쳤어!