Giorgio Gaber — Ora che non son più innamorato 가사 및 번역
이 페이지에는 Giorgio Gaber의 노래 "Ora che non son più innamorato"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ora che non ho più quelle emozioni
che non corro più a casa per svegliarti
nel pieno della notte
ora che tutto si svolge di mattina
quando a letto mi porti contro voglia
un po' di caffellatte.
Gli occhi gonfi e stanchi, lunghe e faticose discussioni
forse niente di sincero
sempre mezza nuda, senza più pudore
senza più nessun mistero.
Com'è tutto più giusto, com'è tutto più vero
come ha più senso, come ha più valore questo nostro
Ora che non c'è niente da scoprire
non abbiamo nemmeno una gran voglia
di fare l’amore
ora che ho quasi un senso di fastidio
se sento le tue braccia, le tue gambe
se ti sento respirare.
E quando sei ammalata con la fronte calda, ti lamenti
sì per farti compatire
mi alzo un po' assonnato, cerco un’aspirina, ti accarezzo
fingo di soffrire.
Com'è tutto più giusto, com'è tutto più vero
come ha più senso, come ha più valore questo nostro
Ora che noi ci siamo anche traditi
e che sono successe tante cose
che non potevo immaginare
quanto abbiamo sofferto e faticato
per arrivare a capire che domani
ci potremmo anche lasciare.
Quanta resistenza e quanta esagerata insofferenza
qualche volta anche per niente
e questa strana unione che ogni giorno si trasforma lentamente.
Com'è tutto più giusto, com'è tutto più vero
come ha più senso, come ha più valore questo nostro
가사 번역
이제 나는 더 이상 그 감정이 없다는 것을 알게되었습니다
널 깨우기 위해 더 이상 집에 가지 않는다는 걸
한밤중에
이제 모든 것이 아침에 일어나고 있다는 것을
침대에 누워서 날 윌에 대항할 때
라떼 좀
부어 피곤 눈,길고 피곤 토론
어쩌면 진심으로 아무것도
항상 절반 벗은,더 겸손이없는
더 이상 수수께끼.
어떻게 모든 것이 공정하다,어떻게 모든 진실이다
그것이 어떻게 더 합리적인지,그것이 어떻게 우리의 가치를 더 많이 가지고 있는지
이제 발견 할 것이 아무것도 없다는 것을
우리는 심지어 큰 욕망이 없습니다
사랑을 만들기
이제 나는 짜증의 거의 감각을 가지고
팔과 다리를 느낀다면
숨쉬는 소리가 들리면
그리고 당신은 따뜻한 이마에 아픈 경우,당신은 불평
예,당신이 미안 느낄 수 있도록
아스피린을 찾고 애무하고 졸려요
고통받는 척 해요
어떻게 모든 것이 공정하다,어떻게 모든 진실이다
그것이 어떻게 더 합리적인지,그것이 어떻게 우리의 가치를 더 많이 가지고 있는지
이제 우린 서로를 배신했어
그리고 너무 많은 일들이 일어난
내가 상상할 수 없었다
얼마나 많은 우리가 고통과 수고했습니다
내일을 이해하려고
헤어지는 게 낫겠다
얼마나 많은 저항과 얼마나 과장된 충일
때로는 아무것도
그리고 천천히 매일 변환이 이상한 조합.
어떻게 모든 것이 공정하다,어떻게 모든 진실이다
그것이 어떻게 더 합리적인지,그것이 어떻게 우리의 가치를 더 많이 가지고 있는지