Giorgio Gaber — Se ci fosse un uomo 가사 및 번역
이 페이지에는 Giorgio Gaber의 노래 "Se ci fosse un uomo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se ci fosse un uomo
Un uomo nuovo e forte
Forte nel guardare sorridente
La sua oscura realtà del presente
Se ci fosse un uomo
Forte di una tendenza senza nome
Se non quella di umana elevazione
Forte come una vita che è in attesa
Di una rinascita improvvisa
Se ci fosse un uomo
Se ci fosse un uomo
Generoso e forte
Forte nel gestire ciò che ha intorno
Senza intaccare il suo equilibrio interno
Forte nell’odiare l’arroganza
Di chi esibisce una falsa coscienza
Forte nel custodire con impegno
La parte più viva del suo sogno
Se ci fosse un uomo
Se ci fosse un uomo
Questo nostro mondo ormai è impazzito
E diventa sempre più volgare
Popolato da un assurdo mito
Che è il potere
Questo nostro mondo è avido e incapace
Sempre in corsa e sempre più infelice
Popolato da un bisogno estremo
E da una smania vuota che sarebbe vita
Se ci fosse un uomo
Se ci fosse un uomo
Se ci fosse un uomo
Se ci fosse un uomo
Allora si potrebbe immaginare
Un umanesimo nuovo
Con la speranza di veder morire
Questo nostro medioevo
Col desiderio
Che in una terra sconosciuta
Ci sia di nuovo l’uomo
Al centro della vita
Allora si potrebbe immaginare
Un neo rinascimento
Un individuo tutto da inventare
In continuo movimento
Con la certezza
Che in un futuro non lontano
Al centro della vita
Ci sia di nuovo l’uomo
Un uomo affascinato
Da uno spazio vuoto
Che va ancora popolato
Popolato da corpi e anime gioiose
Che sanno entrare di slancio
Nel cuore delle cose
Popolato di fervore
E di gente innamorata
Ma che crede all’amore
Come cosa concreta
Popolato da un uomo
Che ha scelto il suo cammino
Senza gesti clamorosi
Per sentirsi qualcuno
Popolato da chi vive
Senza alcuna ipocrisia
Col rispetto di se stesso
E della propria pulizia
Uno spazio vuoto
Che va ancora popolato
Popolato da un uomo talmente vero
Che non ha la presunzione
Di abbracciare il mondo intero
Popolato da chi crede
Nell’individualismo
Ma combatte con forza
Qualsiasi forma di egoismo
Popolato da chi odia il potere
E i suoi eccessi
Ma che apprezza
Un potere esercitato su se stessi
Popolato da chi ignora
Il passato e il futuro
E che inizia la sua storia
Dal punto zero
Uno spazio vuoto
Che va ancora popolato
Popolato da chi è certo
Che la donna e l’uomo
Siano il grande motore
Del cammino umano
Popolato da un bisogno
Che diventa l’espressione
Di un gran senso religioso
Ma non di religione
Popolato da chi crede
In una fede sconosciuta
Dov'è la morte che scompare
Quando appare la vita
Popolato da un uomo
Cui non basta il crocefisso
Ma che cerca di trovare
Un Dio dentro se stesso
Allora si potrebbe immaginare
Un umanesimo nuovo
Con la speranza di veder morire
Questo nostro medioevo
Col desiderio
Che in una terra sconosciuta
Ci sia di nuovo l’uomo
Al centro della vita
Con la certezza
Che in un futuro non lontano
Al centro della vita
Ci sia di nuovo l’uomo
가사 번역
사람이 있다면
새로운 강한 사람
보는 강한 미소
현재의 그것의 어두운 현실
사람이 있다면
이름 없는 추세의 강한
인간의 고도 그렇지 않은 경우
기다리는 생명처럼 강해
급격한 부활의
사람이 있다면
사람이 있다면
관대하고 강한
그가 가진 것을 관리하는 데 강한
그것의 내부 균형에 영향을 미치기 없이
오만을 미워하는 강한 사람
양심의 가책을 느끼는 사람들의
투입으로 감시에서 강한
그의 꿈의 가장 생생한 부분
사람이 있다면
사람이 있다면
우리 세상은 미쳤어
그리고 그것은 점점 더 저속한된다
부조리 신화에 의해 채워
힘은 무엇입니까
이 세상은 탐욕스럽고 무능력해
항상 실행하고 항상 더 불행한
극단적인 필요에 의해 채워지는
공허한 삶을 살아가며
사람이 있다면
사람이 있다면
사람이 있다면
사람이 있다면
그럼 당신은 상상할 수 있습니다
새로운 인문주의
죽기를 바라며
이 우리의 중세
욕망으로
알 수 없는 땅에서
남자가 다시 있습니다
삶의 중심
그럼 당신은 상상할 수 있습니다
네오 르네상스
모든 사람이 발명 할
연속 동작
확실하게
그 먼 미래에
삶의 중심
남자가 다시 있습니다
매료 된 남자
빈 공간에서
그것은 여전히 채워 져야합니다
즐거운 몸과 영혼이 가득한 곳
누가 모멘텀을 얻는 방법을 알고
모든 것의 중심
맹렬로 채워진 사람
그리고 사랑에 있는 사람들
하지만 사랑을 믿는 사람
구체적인 것
인구가 한 사람
누가 자신의 길을 선택했다
시끄러운 제스처 없음
누군가 같은 느낌
사는 사람들에 의해 채워
어떤 위선없이
자신에 대한 존중
그리고 그것의 자신의 청소
빈 공간
그것은 여전히 채워 져야합니다
인구가 많은
누가 추측이 없습니다
전 세계를 포용
믿는 사람들에 의해 채워
개별주의
그러나 그는 열심히 싸움
이기심의 모든 형태
힘을 싫어하는 사람들에 의해 채워지는
그리고 그것의 과잉
하지만 감사 사람
자신을 통해 행사 된 힘
무지한에 의해 채워
과거와 미래
그리고 그 역사를 시작합니다
제로 포인트에서
빈 공간
그것은 여전히 채워 져야합니다
확실한 사람들에 의해 채워집니다
그 여자와 남자
큰 엔진 수
인간 경로의
필요에 의해 채워짐
어떤 표현이 되는가
위대한 종교 감각의
하지만 종교는 아니다
믿는 사람들에 의해 채워
미지의 믿음
사라지는 죽음은 어디에 있습니까
생활이 나타날 때
인구가 한 사람
십자가에 못박힌 곳에
그러나 그는 무엇을 찾으려고
자신 안에 있는 신
그럼 당신은 상상할 수 있습니다
새로운 인문주의
죽기를 바라며
이 우리의 중세
욕망으로
알 수 없는 땅에서
남자가 다시 있습니다
삶의 중심
확실하게
그 먼 미래에
삶의 중심
남자가 다시 있습니다