Giorgio Gaber — Snoopy Contro Il Barone Rosso 가사 및 번역
이 페이지에는 Giorgio Gaber의 노래 "Snoopy Contro Il Barone Rosso"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Questa è la storia senza pietà
Che accadde in Germania tanto tempo fa
Un rombo ed un tuono su nel cielo si udì
L’uccello di guerra nacque così
In cerca di gloria qualcuno partì
E col suo apparecchio veloce salì
Ma lassù più di uno la sua vita lasciò
Il Barone Rosso tutti sterminò!
Uno dieci cento e forse anche di più
Tutti gli aerei cadevano giù
E su nel cielo c’era solo lui
Il dannato Barone non sbagliava mai
Ogni speranza piano piano svanì
Quando un giorno un eroe in cielo salì
Era un piccolo cane col nasone all’insù
Il suo nome era Snoopy non so dirvi di più
Il Barone Rosso lo attaccò
Ed in cielo la battaglia divampò
Il piccolo Snoopy fu abbattuto così
E il Barone tedesco roteando sparì
Uno dieci cento e forse anche di più
Tutti gli aerei cadevano giù!
E su nel cielo c’era solo lui:
Il dannato Barone non sbagliava mai
Ah-ah-ah-ah! Piccolo stupido cane! Alles Kaputt! Ah-ah-ah-ah!!!
Col paracadute Snoopy si salvò
E alla sua vendetta si preparò
Decollò col suo aeroplano ma il Barone fuggì
Se guardate su nel cielo sono ancora lì
Uno dieci cento e forse anche di più
Tutti gli aerei cadevano giù
E su nel cielo c’era solo lui
Il dannato Barone non sbagliava mai
Uno dieci cento e forse anche di più
Tutti gli aerei cadevano giù
E su nel cielo c’era solo lui
가사 번역
이 무자비한 이야기입니다
독일에서 무슨 일이 있었 오래 전에
하늘에서 으르렁거리며 천둥 소리가 들렸다
벌새는 이렇게 태어났어
영광의 검색에 누군가가 왼쪽
그리고 그의 빠른 장치와 함께 그는 올라 갔다
하지만 저 위에는 그의 생명이 하나 이상 남았다
붉은 남작들이 다 멸종시켰어!
1 천백 그리고 어쩌면 더
모든 비행기가 추락했어요
하늘 위에는 오직 그 사람만이 있었다
빌어 먹을 남작은 잘못이 아니었다
모든 희망은 천천히 사라졌습니다
어느 날 천국의 영웅이 승천했을 때
작은 개가 코를 들고 있었어
그의 이름은 스누피였다 나는 당신에게 더 말할 수 없다
붉은 남작이 그를 공격했습니다
그리고 천국에서 전투는 플레어
이렇게 쪼끄만 스누피가 총에 맞았어
그리고 로탄도 독일 남작은 사라졌다
1 천백 그리고 어쩌면 더
모든 비행기가 추락했다!
하늘 위에는 오직 그 사람만이 있었다:
빌어 먹을 남작은 잘못이 아니었다
아-아-아-아! 이 멍청한 개새끼! 앨리스가 망했어! 아-아-아-아!!!
낙하산 스누피 자신을 저장
그리고 그는 그의 복수를 위해 준비했습니다
그는 자신의 비행기로 이륙했지만 남작은 도망
하늘 위를 쳐다보면
1 천백 그리고 어쩌면 더
모든 비행기가 추락했어요
하늘 위에는 오직 그 사람만이 있었다
빌어 먹을 남작은 잘못이 아니었다
1 천백 그리고 어쩌면 더
모든 비행기가 추락했어요
하늘 위에는 오직 그 사람만이 있었다