Gipsy Kings — Love & Liberte 가사 및 번역
이 페이지에는 Gipsy Kings의 노래 "Love & Liberte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember being young and so brave
I knew what I needed
I was spending all my nights and days
Laid back, daydreaming
Look at me, I’m a big girl now
Said I’m gonna do something
Told the world imma paint this town
Now bitches, I run this Aah!
Cause I put it down like that
And I’m making all these racks
And I’m moving round like that
When I do it
I don’t look back
I’m a grown woman
I can do whatever I want
I’m a grown woman
I can do whatever I want
I could be bad if I want
I could do wrong if I want
I can live fast if I want
I can go slow all night long
I’m a grown woman
I can do whatever I want
They like the way I walk
Because I walk with a vengeance
And they listen to me when I talk
Cause I ain’t pretending
It took awhile now I understand
Just where I’m going
I know the woman, I know who I am It’s about time I show it
I’m a grown woman
I can do whatever I want
I’m a grown woman
I can do whatever I want
I could be bad if I want
I can say what I want
I can live fast if I want
I can do whatever I want
Whatever it is!
I’m a grown woman
So I know how to ride it
I’m a grown woman
And I’m so erotic
I’m a grown woman
Look down, got you so excited (ha-ha)
I’m a grown woman
Look at my body
It ain’t no fun, if a girl can’t have none
You really wanna know how I got it like that?
Cause I got a cute face and my booty so fat
Go girl!
She got that bomb, that bomb
That girl!
Can get whatever she wants
Go girl!
She got that tight, that tight
Them boys!
They do whatever she like
I’m a grown woman
I can do whatever I want
I’m a grown woman
가사 번역
나는 젊고 용감하다는 것을 기억한다
나는 내가 필요한 것을 알고 있었다
밤낮으로
누워,공상
날 봐,난 이제 다 컸어
내가 뭐라도 할 거라고
세계 임마 페인트 이 마을을 말했다
이제 이년들아,내가 이걸 맡을게!
내가 이렇게 내려놨거든
그리고 나는이 모든 랙을 만들고있어
그리고 나는 그렇게 돌아 다니고있다
내가 그것을 할 때
난 뒤돌아보지 않아
난 어른이야
나는 내가 원하는 무엇이든 할 수있다
난 어른이야
나는 내가 원하는 무엇이든 할 수있다
내가 원한다면 나쁠 수 있습니다
내가 원하는 경우 잘못 할 수 있습니다
내가 원하는 경우 나는 빨리 살 수있다
밤새도록 천천히 갈 수 있어
난 어른이야
나는 내가 원하는 무엇이든 할 수있다
그들은 내가 걷는 방식을 좋아합니다
왜냐면 난 복수와 함께 걷거든
내가 이야기 할 때 그들은 내 말을 듣고
난 그런 척하지 않아
그것은 잠시 지금은 이해했다
그냥 내가 어디로 가는지
나는 여자를 알고,나는 그것을 보여 시간에 대해 내가 누군지 알고있다
난 어른이야
나는 내가 원하는 무엇이든 할 수있다
난 어른이야
나는 내가 원하는 무엇이든 할 수있다
내가 원한다면 나쁠 수 있습니다
나는 내가 원하는 것을 말할 수있다
내가 원하는 경우 나는 빨리 살 수있다
나는 내가 원하는 무엇이든 할 수있다
그것이 무엇이든!
난 어른이야
그래서 나는 그것을 타는 방법을 안다
난 어른이야
그리고 나는 너무 에로틱하다
난 어른이야
아래로 봐,당신은 너무 흥분있어(하-하)
난 어른이야
내 몸을 봐
재미없어,여자애가 아무것도 가질 수 없다면
내가 어떻게 그렇게 됐는지 정말 알고 싶어?
나는 귀여운 얼굴과 내 전리품이 너무 지방을 가지고 있기 때문에
소녀 이동!
그녀는 그 폭탄을 가지고,그 폭탄
저 여자!
그녀가 원하는 것을 얻을 수 있습니다
소녀 이동!
그녀는 꽉,그 꽉 얻었다
그들 소년!
그들은 그녀가 좋아하는 무엇이든 할
난 어른이야
나는 내가 원하는 무엇이든 할 수있다
난 어른이야