Gipsy Kings — Mira La Itana Mora 가사 및 번역
이 페이지에는 Gipsy Kings의 노래 "Mira La Itana Mora"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Te vi gitana morena
Caminando por la plaza
Sola en el reflejo de la luna
Con mi guitarra y cantando
Y yo con mi guitarra alli cantando
Para ti hermoso
Y tu te pones a bailar
Con gracia y alegria
Mira la gitana mora
Mira, mira como baila
Siguiendo el compas de la guitarra
Siguiendo el compas gitano y moro
Mira la gitana mora
Mira, mira como baila
Siguiendo el compas de la guitarra
Siguiendo el compas gitano y moro
El arte que tu tienes
Y de tu forma de bailar
Me da la gana de cantar
Por ti yo lo tengo en el sangre
Y en la luna de la manana
Despues de tantas horas con tu recuerdo
El arte que tu tienes
Y de tu forma de bailar
Mira la gitana mora
Mira, mira como baila
Siguiendo el compas de la guitarra
Siguiendo el compas gitano y moro
Mira la gitana mora
Mira, mira como baila
Siguiendo el compas de la guitarra
Siguiendo el compas gitano y moro
Te vi gitana morena
Te vi mujer morena
Caminando por la plaza
Sola en el reflejo de la luna
Con mi guitarra y cantando
Y yo con mi guitarra alli cantando
Para ti hermoso
Y tu te pones a bailar
Con gracia y alegria
Mira la gitana mora
Mira, mira como baila
Siguiendo el compas de la guitarra
Siguiendo el compas gitano y moro
Mira la gitana mora
Mira, mira como baila
Siguiendo el compas de la guitarra
Siguiendo el compas gitano y moro
(translation)
I saw you dark gypsy woman
Walking through the plaza
Alone in the reflection of the moon
With my guitar and singing
And I with my guitar there singing
For you beautiful one
And you begin to dance
With grace and happiness
Look at the dark gypsy woman
Look how she dances
Following the beat of the guitar
Following the gypsy and moorish beat
Look at the dark gypsy woman
Look how she dances
Following the beat of the guitar
Following the gypsy and moorish beat
The art that you have
And your way of dancing
Gives me the urge to sing
Because of you I have it in my blood
And in the morning moon
After so many hours with you memory
The art that you have
And your way of dancing
Look at the dark gypsy woman
Look how she dances
Following the beat of the guitar
Following the gypsy and moorish beat
Look at the dark gypsy woman
Look how she dances
Following the beat of the guitar
Following the gypsy and moorish beat
I saw you dark gypsy woman
I say you dark woman
Walking through the plaza
Alone in the reflection of the moon
With my guitar and singing
And I with my guitar there singing
For you beautiful one
And you begin to dance
With grace and happiness
Look at the dark gypsy woman
Look how she dances
Following the beat of the guitar
Following the gypsy and moorish beat
Look at the dark gypsy woman
Look how she dances
Following the beat of the guitar
Following the gypsy and moorish beat
(Translated by Rennie Selvaggio)
가사 번역
집시 갈색 머리
광장 산책
이 달의 반사에 홀로
내 기타와 노래로
그리고 내 기타가 노래
아름다운 당신을 위해
그리고 당신은 춤을 시작합니다
은혜와 기쁨
봐 모라 집시
봐,그녀가 어떻게 춤을 봐
기타 나침반 다음
집시 및 무어 나침반 다음
봐 모라 집시
봐,그녀가 어떻게 춤을 봐
기타 나침반 다음
집시 및 무어 나침반 다음
당신이 가지고 있는 예술
그리고 당신이 춤을 추는 방식
나는 노래 같은 느낌
당신을 위해 나는 내 피에 그것을 가지고
그리고 아침 달에
당신의 기억에 너무 많은 시간 후
당신이 가지고 있는 예술
그리고 당신이 춤을 추는 방식
봐 모라 집시
봐,그녀가 어떻게 춤을 봐
기타 나침반 다음
집시 및 무어 나침반 다음
봐 모라 집시
봐,그녀가 어떻게 춤을 봐
기타 나침반 다음
집시 및 무어 나침반 다음
집시 갈색 머리
너 갈색 머리 여자 봤어
광장 산책
이 달의 반사에 홀로
내 기타와 노래로
그리고 내 기타가 노래
아름다운 당신을 위해
그리고 당신은 춤을 시작합니다
은혜와 기쁨
봐 모라 집시
봐,그녀가 어떻게 춤을 봐
기타 나침반 다음
집시 및 무어 나침반 다음
봐 모라 집시
봐,그녀가 어떻게 춤을 봐
기타 나침반 다음
집시 및 무어 나침반 다음
(번역)
다크 집시 여자를 봤어
플라자 산책
이 달의 반사에 홀로
내 기타와 노래로
그리고 내 기타가 노래
당신을 위해 아름다운 하나
그리고 당신은 춤을 시작합니다
은혜와 행복
보 에 이 다크 집시 여자
그녀가 어떻게 춤을 봐
기타 의 비트 다음
집시 무어 비트 다음
보 에 이 다크 집시 여자
그녀가 어떻게 춤을 봐
기타 의 비트 다음
집시 무어 비트 다음
당신이 가진 예술
그리고 당신의 춤 방식
나에게 충동 노래를 제공합니다
너 때문에 나는 내 피에 그것이있다
그리고 아침 달에
당신과 함께 너무 많은 시간 후 메모리
당신이 가진 예술
그리고 당신의 춤 방식
보 에 이 다크 집시 여자
그녀가 어떻게 춤을 봐
기타 의 비트 다음
집시 무어 비트 다음
보 에 이 다크 집시 여자
그녀가 어떻게 춤을 봐
기타 의 비트 다음
집시 무어 비트 다음
다크 집시 여자를 봤어
나는 당신에게 어두운 여자를 말한다
플라자 산책
이 달의 반사에 홀로
내 기타와 노래로
그리고 내 기타가 노래
당신을 위해 아름다운 하나
그리고 당신은 춤을 시작합니다
은혜와 행복
보 에 이 다크 집시 여자
그녀가 어떻게 춤을 봐
기타 의 비트 다음
집시 무어 비트 다음
보 에 이 다크 집시 여자
그녀가 어떻게 춤을 봐
기타 의 비트 다음
집시 무어 비트 다음
(레니 셀바지오 번역)