Gipsy Kings — Pena Penita 가사 및 번역
이 페이지에는 Gipsy Kings의 노래 "Pena Penita"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo vi llorar, yo vi llorar un gitano,
un gitano yo vi llorar de tristeza
por ti no me la hace hombre
que se ame, por ti llorar de tristeza
Va tirando por la calle
como un pobre vagabundo
que pena me da ese hombre
que se ame, por ti llorar de tristeza
que yo lo siento yo Pena penita, pena penita,
pena penita que yo lo siento yo Yo vi llorar, yo vi llorar un gitano,
un gitano yo vi llorar de tristeza
por ti no me la hace hombre
que se ame, por ti llorar de tristeza
Pena penita que lo siento yo Pena penita que lo siento yo I saw crying, I saw a gypsy crying
I saw a gypsy crying because of sadness
Because of you it doesn’t make him a man to love, for you crying because of sadness
He goes thrown in the street
like a poor vagabond
what pain that man gives me that he loves, for you crying because of sadness
little pain that I feel
Pain little pain, pain little pain, pain
little pain that I feel
I saw crying, I saw a gypsy crying
I saw a gypsy crying because of sadness
Because of you it doesn’t make a man to love, for you crying because of sadness
Pain little pain that I feel
Pain little pain that I feel
가사 번역
요 vi llorar,요 vi llorar un gitano,
un gitano 요 vi llorar 드 트리스테자
por ti no me la hace hombre
푸 세 아메,포르 티 로라르 드 트리스테자
티란도 포르 라 칼레
코모 un pobre vagabundo
케 페나 나 다 에세 홈브레
푸 세 아메,포르 티 로라르 드 트리스테자
케요로 시엔토 페나페니타 페나페니타,
페나 페니타 퀘요 로 시엔토 요요 vi llorar,요 vi llorar un gitano,
un gitano 요 vi llorar 드 트리스테자
por ti no me la hace hombre
푸 세 아메,포르 티 로라르 드 트리스테자
페나 페니타 케 로 시엔토 요 페나 페니타 케 로 시엔토 요 나는 울고 보았다,나는 집시 울음을 보았다
슬픔 때문에 집시 울음을 보았다.
너 때문에 사랑이 남자로 만들지 않아 슬픔 때문에 울었잖아
그는 거리에 던져 간다
불쌍한 방랑자처럼
그 남자가 내게 준 고통,슬픔 때문에 우는 당신을 위해
내가 느끼는 작은 고통
고통 조금 고통,고통 조금 고통,고통
내가 느끼는 작은 고통
나는 집시 울고 보았다,울고 보았다
슬픔 때문에 집시 울음을 보았다.
너 때문에 사랑할 사람이 아니야 슬픔 때문에 울었잖아
고통 내가 느끼는 작은 고통
고통 내가 느끼는 작은 고통