Girls Aloud — Thank Me Daddy 가사 및 번역
이 페이지에는 Girls Aloud의 노래 "Thank Me Daddy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The people in my bed
Are making me brain dead
And nothing that I can say
Could get them to go The stories you told me Are leaving me lonely
But daddy you sold me And I didn’t know
If you wanna rock
Heads will roll
If you wanna stop
Let me go If you wanna rock
Get it on If you wanna stop
Turn and I’ll be gone
Thank me daddy
For the things that you’ll never know
And listen to the noise that I’m making
Not the boys on my answer phone
Oh please
Thank me daddy
For the things that you never knew
I’m sorry but it’s rough in the city
And there’s just nothing you can do The rules that I’m breaking
And beds that I’m shaking
Were there for the taking
How could I say no?
So daddy remember
I live for the pleasure
I love you whatever
So just let me go If you wanna rock
Heads will roll
If you wanna stop
Let me go If you wanna rock
Get it on If you wanna stop
Turn and I’ll be gone
Thank me daddy
For the things that you’ll never know
And listen to the noise that I’m making
Not the boys on my answerphone
Oh please
Thank me daddy
For the things that you never knew
I’m sorry but it’s rough in the city
And there’s just nothing you can do We don’t talk anymore
We don’t know what love is for
So long as we keep the score
We’re trying cos
We don’t care anyway
There’s only so much to say
Because those little lies are satisfying
Thank me daddy
For the things that you’ll never know
And listen to the noise that I’m making
Not the boys on my answerphone
Oh please
Thank me daddy
For the things that you never knew
I’m sorry but it’s rough in the city
And there’s just nothing you can do
가사 번역
내 침대에 있는 사람들
날 뇌사시키려는 거야?
그리고 내가 말할 수있는 아무것도
그들이 당신이 나에게 말한 이야기를 외롭게 남겨두고 갈 수 있습니다
하지만 아빠가 날 팔았는데 난 몰랐어
바위를 원하면
머리는 구를 것입니다
그만하고 싶으면
락 하고 싶으면 날 보내줘
그만하고 싶으면 켜
돌아가면 난 떠날 거야
나에게 아빠 감사합니다
당신이 결코 알지 못할 것들을 위해
그리고 내가 만드는 소리를 들어
내 대답 전화에 소년 하지
오,제발
나에게 아빠 감사합니다
당신이 모르는 것들을 위해
미안하지만 도시에서는 힘들어요
그리고 내가 깨뜨린 룰은 네가 할 수 있는 게 없어
그리고 내가 흔들고있는 침대
복용에 대한 있었다
어떻게 거절하겠어요?
그래서 아빠는 기억
나는 즐거움을 위해 살고 있습니다
난 당신이 무엇이든 사랑
그러니까 그냥 날 보내줘
머리는 구를 것입니다
그만하고 싶으면
락 하고 싶으면 날 보내줘
그만하고 싶으면 켜
돌아가면 난 떠날 거야
나에게 아빠 감사합니다
당신이 결코 알지 못할 것들을 위해
그리고 내가 만드는 소리를 들어
내 응답자에 아니 소년
오,제발
나에게 아빠 감사합니다
당신이 모르는 것들을 위해
미안하지만 도시에서는 힘들어요
그리고 더 이상 우리가 대화할 수 있는 건 아무것도 없어
우린 사랑이 뭔지 몰라
우리가 점수를 유지하는 한
우리는 노력하고 코스
우리는 어쨌든 상관하지 않습니다
할 말이 너무 많아
그 작은 거짓말이 만족 스럽기 때문에
나에게 아빠 감사합니다
당신이 결코 알지 못할 것들을 위해
그리고 내가 만드는 소리를 들어
내 응답자에 아니 소년
오,제발
나에게 아빠 감사합니다
당신이 모르는 것들을 위해
미안하지만 도시에서는 힘들어요
그리고 당신이 할 수있는 일은 없습니다