Girls in Trouble — I Was a Desert 가사 및 번역

이 페이지에는 Girls in Trouble의 노래 "I Was a Desert"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I was a desert until I learned
To make the sky rain down on me
And I was a barren field until
I planted myself with borrowed seed
You, you’re a strong one
They say you ground lead into dust with your teeth
But even a strong one
Gets lonely at night when he can’t sleep
All night long I bit my tongue
To keep from calling out your name
Saying don’t you know the voice of the one
Who brought you tea in the early dawn
I’d watch you sleeping
Like a lion at rest, so gentle your breath
But when you’d awaken
Your shouting would startle the birds from their nest
You did not know
You did not see

가사 번역

난 사막이었어
하늘이 비 내리는 날
그리고 나는 때까지 불모의 분야였다
나는 빌린 씨앗으로 자신을 심었다.
넌 강한 사람이야
그들은 당신이 당신의 이빨을 가진 먼지로 이어질 지상 말한다
그러나 심지어 강한 하나
잠을 못 자면 외로워져요
밤새 내 혀를 물었어
당신의 이름을 부르는 것을 막기 위하여
그 목소리는 몰라?
누가 이른 새벽에 당신에게 차를 가져왔다
난 네가 자는 걸 지켜볼 거야
사자처럼 숨을 부드럽게 쉬어
하지만 깨어났을 때
당신의 외치는 것은 그들의 둥지에서 새를 깜짝 놀라게 할 것입니다
당신은 몰랐다
당신은 보지 않았다