Girlyman — On the Air 가사 및 번역
이 페이지에는 Girlyman의 노래 "On the Air"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Would you order on demand
From the disembodied hand
From the moving lights up in the sky?
'Cause there was a time you know
When I had my own live show
It was improvised for the camera’s eye
It was made up in the ring
Back when Bob Hope was king
Back when every choice felt right
Back when life was black and white
Now there’s one thing I regret
How I wish I didn’t care
How I wish I could forget
That I was someone then when we were on the air
It was June of '55
I walked out when we were live
Cause I knew I was made for bigger screens than just
That small time comedy, just a half hour parody
It was cinema marquees for me or bust
We were heroes with a plan
Back before the laughs were canned
Back before the double bed
When the carpets all were red
Now there’s one thing I regret
How I wish I didn’t care
How I wish I could forget
That I was someone then when we were on the air
Maybe at the traffic light
When I see that big white sign
Just by chance in my rearview mirror
Well I don’t know what it means
But I know it’s not the screen
It’s my own routine and I’m the antihero
But I used to be number one back before the reruns
Back when every choice felt right
Back when life was black and white
Now there’s one thing I regret
How I wish I didn’t care
How I wish I could forget
That I was someone then when we were on the air
가사 번역
당신은 주문 요청에 따라
육체 손에서
하늘 위의 움직이는 불빛에서?
왜냐면 네가 알 때가 있었거든
내가 라이브 쇼를 할 때
그것은 카메라의 눈에 대한 즉흥적이었다
링에서 지어졌어
밥 호프가 왕이었을 때
모든 선택이 옳다고 느꼈을 때 돌아 가기
인생이 흑백 때 돌아 가기
지금 내가 후회 한 가지가있다
어떻게 내가 상관하지 않았 으면 좋겠어
내가 어떻게 잊을 수 있었으면 좋겠다
방송 중일 때 난 다른 사람이었다고
그것은'55 의 6 월이었다
우리가 살 때 나는 걸어 나갔다
난 그냥보다 더 큰 화면을 위해 만들어진 알고 있었기 때문에
그 작은 시간 코미디,반 시간 패러디
그것은 나를 위해 영화 천막 또는 흉상이었다
우리는 계획을 가진 영웅이었다
다시 웃음이 통조림 전에
더블 침대 전에 돌아 가기
카펫이 다 빨갛었을 때
지금 내가 후회 한 가지가있다
어떻게 내가 상관하지 않았 으면 좋겠어
내가 어떻게 잊을 수 있었으면 좋겠다
방송 중일 때 난 다른 사람이었다고
어쩌면 신호등에
그 큰 흰색 기호를 볼 때
내 백미러에서 우연히
글쎄,난 그것이 무엇을 의미하는지 모른다
그러나 나는 그것이 화면이 아니라는 것을 안다
그것은 내 자신의 일상이고 나는 안티 헤로 야
하지만 재방송 전에는 1 등이었어
모든 선택이 옳다고 느꼈을 때 돌아 가기
인생이 흑백 때 돌아 가기
지금 내가 후회 한 가지가있다
어떻게 내가 상관하지 않았 으면 좋겠어
내가 어떻게 잊을 수 있었으면 좋겠다
방송 중일 때 난 다른 사람이었다고