Girlyman — Young James Dean 가사 및 번역
이 페이지에는 Girlyman의 노래 "Young James Dean"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the back of a camouflage truck
They locked me in once with the materiel
I was full of a rage no one could handle
I was a private in the army
All the real girls with their backs turned called me crazy
Called me crazy
I worked for a while at a diner
Manager said I had to wear that little uniform
Said I was part of the problem
But I was in love with that blonde girl
She kissed me twice behind the counter
But when I asked her to get into my car
She called her man, said 'don't bother her'
She called her man, said 'don't bother her'
I guess I’ll feel less than real all my life
With these feathers I made
Under me lifting me up
But I was a young James Dean
With a way with ladies
All the real boys in their black jeans called me crazy
Called me crazy
Called me crazy
Called me crazy
가사 번역
위장 트럭 뒷좌석에
그들은 물자 한 번에 저를 갇혀
난 아무도 감당할 수 없는 분노로 가득차 있었어
난 군인이었어
진짜 여자애들은 전부 날 미치게 만들었어
날 미쳤다고 했어
한동안 식당에서 일했어요
매니저가 그 유니폼 입어야 한다고 했어요
내가 문제의 일부라고 말했다
하지만 난 그 금발 여자와 사랑에 빠졌어
그녀는 카운터 뒤에 두 번 키스
하지만 내 차에 타라고 했을 때
그녀는 그녀의 남자를 불렀다,"그녀를 성가시게 하지 말라"고 말했다
그녀는 그녀의 남자를 불렀다,"그녀를 성가시게 하지 말라"고 말했다
내 인생보다 덜 느낄거야
내가 만든 깃털로
내 밑에 나를 들어 올리기
하지만 난 젊은 제임스 딘
여자들과 함께
청바지입은 남자들이 다 날 미치게 불렀어
날 미쳤다고 했어
날 미쳤다고 했어
날 미쳤다고 했어