Gita Gutawa — It's Not Me It's You 가사 및 번역
이 페이지에는 Gita Gutawa의 노래 "It's Not Me It's You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My hearts been up and down like a basketball
Pushed so high and the it falls
But I always bounced back up You tried so hard to put a hole in me You almost did succceed
But I just bandaged it back up Cause I fought against the tide of changed and almost lost my feet
But the words you gave were only bittersweet
Cause your ocean tired to drown me One too many times before
But I found my moon to pul me to the shore
Everyday I used to question
Is there more that I could do But now I see it from a different point of view
It’s not me it’s you
Not me it’s you
My minds been battered and bruised like punching bag
With scars from the life I’ve had
And I’m stronger for that
I keep them on my skin like I’m a coat of arms
So I don’t forget where I’m from
I won’t change for anyone
Back to & Reff
I saw the light just in time when it came right around like an echo
I saw the like a big white flag and now it’s over
(End)
OP: The Kennel AB-Universal Music Publishing by Perfect Storm-Sony/ATV
SP: PT. Suara Publishindo, Sony Musi Ent. Indonesia
Produced & arranged by Gustav Efraimsson for The Kennel AB
Orchestra arrangement by Erwin Gutawa, Piano by Gustav Efraimsson
Orchestra by Czech Symphony Orchestra
가사 번역
내 마음은 농구 같은 위아래로 있었다
너무 높은 밀어 그것은 떨어진다
하지만 난 항상 다시 튕겨왔고,넌 내게 구멍을 내려고 노력했어.
하지만 난 그냥 내가 변화의 조수에 맞서 싸우고 거의 내 발을 잃었 기 때문에 그것을 다시 붕대.
그러나 당신이 준 말은 단지 달콤했습니다
네 바다는 피곤해서 날 너무 많이 익사시켰어
하지만 해안에 나를 펄럭 내 달을 발견
매일 나는 질문하는 데 사용
내가 할 수있는 더 많은 것이 있습니까 하지만 지금은 다른 관점에서 그것을 볼 수 있습니다
내가 아니라 너야
내가 아니라 당신이야
내 마음은 폭행 및 펀칭 가방처럼 상처되었습니다
내가 겪은 상처들
그리고 나는 그것을 위해 강해
나는 팔 코트처럼 내 피부에 그들을 유지
그래서 나는 내가 어디에서 왔는지 잊지 않는다
나는 누군가를 위해 변화하지 않을 것이다
&Reff 등을 맞댄
이 에코처럼 바로 주위에 왔을 때 난 그냥 시간에 빛을 보았다
나는 큰 흰 깃발 같은 것을 보았고 지금은 끝났습니다
(끝)
OP:사육장 AB-퍼펙트 스톰에 의해 유니버설 음악 출판-소니/ATV
사명:태평양 표준시. 소니 뮤지션,수아라 Publishindo. 인도네시아
개집 AB 를 위한 구스타프 에프레임손의 제작 및 배치
어윈 구타와의 오케스트라 협연,구스타프 에프레임슨 피아노
체코 심포니 오케스트라의 오케스트라