Gitte Haenning — Freu dich bloß nicht zu früh 가사 및 번역
이 페이지에는 Gitte Haenning의 노래 "Freu dich bloß nicht zu früh"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich glaube, du irrst dich.
Du sagtest er war gestern noch da — das kann nicht sein.
Ich weiß, dass er auf Geschäftsreise ist
nur deshalb bin ich allein.
Ich glaube, du irrst dich
weil’s hier in der Stadt noch mehr Autos hat mit Stickers dran —
und mancher läuft hier in Cordhosen rum
außerdem lügt er mich nicht an.
Freu dich bloß nicht zu früh
spar dein Mitleid dir auf
sicher wartest du drauf, aber nie wirst du mich heulen sehn.
Tut mir leid —
dein Triumph ist viel kleiner als du denkst
ob du’s glaubst oder nicht:
Ich weiß es längst.
Ich spürte seit langem dass ich ihn verlier.
Er sprach nicht mit mir
ich sah’s ihm an.
Er war nicht wie sonst
doch stellte mich blind
wie’s nur eine Frau tun kann.
Wenn man träumt wie noch nie
wacht man nicht gerne auf.
Träume sind so bequem
wenn man Angst hat
die Wahrheit zu sehn.
Jetzt meinst du wenn er wiederkommt
schmeiß' ich ihn raus
doch auch da irrst du dich
ich kämpf das aus.
Freu dich bloß nicht zu früh
spar dein Mitleid dir auf
schau mir ruhig ins Gesicht.
Glaub bloß nicht, dass jetzt alles zerbricht.
Tut mir leid, dass ich dir nicht mit Tränen dienen kann
doch was du da erzählst
weiß ich schon lang.
Freu dich bloß nicht zu früh
가사 번역
나는 당신이 틀렸다 생각합니다.
어제 아직 거기 있었다고 했잖아요 그럴 수 없어요
출장 간다는 거 알아
그래서 혼자 있는 거야
나는 당신이 틀렸다고 생각한다
여기 스티커가 더 많아서요 —
그리고 일부는 코듀로이 바지에서 주위를 실행
게다가,그는 나에게 거짓말을하지 않습니다.
너무 빨리 흥분하지 마십시오
당신에게 당신의 연민을 저장
물론 당신은 그것을 기다리고 있습니다,하지만 당신은 내가 울고 볼 수 없을거야.
미안 해요 —
당신의 승리는 당신이 생각하는 것보다 훨씬 작습니다
믿거나 말거나:
나는 이미 그것을 알고있다.
나는 그를 잃고 있었다 오랜 시간 동안 느꼈다.
그는 나에게 말하지 않았다
나는 그를 보았다.
그는 평소와 같이 아니었다
하지만 나를 장님
여자만이 할 수 있는 방법
당신이 결코 전에 같이 꿈을 꿀 때
깨어나는 거 싫어하잖아
꿈은 너무 편안
당신이 두려워 할 때
진실을 보려고요
그가 돌아오면
내가 쫓아낼게
그러나 심지어 당신이 잘못
나는 그것을 밖으로 싸울 것이다.
너무 빨리 흥분하지 마십시오
당신에게 당신의 연민을 저장
침착하게 얼굴을 봐
모든 게 무너지고 있다고 생각하지 마
눈물 흘리면 안 돼요
그러나 당신이 말하는 것
난 오랫동안 알고 있어
너무 빨리 흥분하지 마십시오