Gitti & Erica — Aus Böhmen kommt die Musik 가사 및 번역
이 페이지에는 Gitti & Erica의 노래 "Aus Böhmen kommt die Musik"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Adam, der sprach nach sieben Tagen:
Oh Herr ich muss dir sagen,
die Erde ist schön,
Aber mir scheint du hast in dessen
das Wichtigste vergessen,
so wird es nicht geh’n
Menschen brauchen auch Musik und Gesang,
fröhlichen Klang
ein Leben lang.
Aber unser Herrgott lächelt und spricht:
Du denkst an Böhmen nicht.
Aus Böhmen kommt die Musik.
Sie ist der Schlüssel zum Glück
und alle Türen Sperrt sie auf
bis in den Himmel hinauf
Glaub' mir, aus Böhmen kommt die Musik.
Zu Herzen geht jedes Stück
In diesem wunderschönen Land
ist jeder ein Musikant
Heute erklingt zu jeder Stunde,
ein Lied wie Rosamunde
in Moll und in Dur.
Die Böhmen, wie sie mit schönen Tönen
die ganze Welt verwöhnen
wie machen sie’s nur?
Mitten in New York, in Rom und in Bern,
auf Inseln ganz fern
da hört man es gern.
Plötzlich trägt der Wind dir Töne ins Ohr,
das kommt dir böhmisch vor
Aus Böhmen kommt die Musik.
Sie ist der Schlüssel zum Glück
und alle Türen sperrt sie auf,
bis in den Himmel hinauf.
Glaub' mir aus Böhmen kommt die Musik.
Zu Herzen geht jedes Stück.
In diesem wunderschönen Land
ist jeder ein Musikant.
Aus Böhmen kommt die Musik.
Sie ist der Schlüssel zum Glück
und alle Türen sperrt sie auf,
bis in den Himmel hinauf.
Glaub' mir aus Böhmen kommt die Musik.
Zu Herzen geht jedes Stück.
In diesem wunderschönen Land
ist jeder ein Musikant.
가사 번역
아담,7 일 후에 말한 사람:
오,주님 나는 당신을 말해야한다,
이 지구는 아름답다,
하지만 당신이 가지고 나에게 보인다
가장 중요한 것을 잊어 버림,
그래서 그것은 가지 않을 것이다
사람들은 또한 음악과 노래가 필요합니다,
쾌활한 소리
평생.
그러나 우리 주님은 미소 지으며 말씀하십니다.:
보헤미아를 생각하지 않는군요
음악은 보헤미아에서 유래.
그녀는 행복의 열쇠
그리고 그녀는 모든 문을 잠급니다
하늘 위로
음악은 보헤미아에서 유래,날 믿어.
모든 조각은 마음에 간다
이 아름다운 나라에서
음악가는 누구나 다 있나요?
오늘은 매 시간마다 소리,
로사문데 같은 노래
소령과 소령으로
보헤미안,그들은 아름다운 톤으로
전 세계를 애지중지
당신은 어떻게 그것을 할 수 있습니까?
뉴욕,로마 및 베른 중,
멀리 섬에
당신은 그것을 듣고 싶어.
갑자기 바람이 귀에 소리를 전달,
이것은 당신에게 보헤미안 보인다
음악은 보헤미아에서 유래.
그녀는 행복의 열쇠
그리고 그녀는 모든 문을 잠급니다,
천국까지
음악은 보헤미아에서 유래 날 믿어.
모든 조각은 마음으로 간다.
이 아름다운 나라에서
모든 사람은 음악가입니다.
음악은 보헤미아에서 유래.
그녀는 행복의 열쇠
그리고 그녀는 모든 문을 잠급니다,
천국까지
음악은 보헤미아에서 유래 날 믿어.
모든 조각은 마음으로 간다.
이 아름다운 나라에서
모든 사람은 음악가입니다.