Giulio De Gennaro — Ferragosto 가사 및 번역
이 페이지에는 Giulio De Gennaro의 노래 "Ferragosto"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Guarda che cielo serpente, cambia di pelle
Come confonde la mente, come si trucca di stelle
Cielo di Ferragosto, da disperati
Cielo che non conosco, tu sei il cielo dei disgraziati
Disgraziati rimasti soli quaggiù in città
Mentre al mare la vita esplode, la vita va Marciapiedi rimasti vedovi della gente
E mi sembra che stia cambiando anche il profumo del caffè
Sgretolando anche il ricordo che ho di te
Questa è una notte che mastica polistirolo
Questa è una notte di plastica sporca di petrolio
Strade senza bontà, strade di luna
Orfane di puttane prosciugate di fortuna
La fortuna che sta sguazzando tra le onde
Tra risate e spruzzi d’acqua si confonde
Tra languori di lasagne e pesce fritto
E mi accorgo che qualche cosa sta morendo dentro me Sgretolando anche il ricordo che ho di te
Senti quest’aria di gomma, appiccicosa
Senza profumo di donna, aria che si riposa
Aria di colla e miele, ti squaglia il viso
Pullula di zanzare incollandoti il sorriso
Il sorriso che ieri ha fatto la valigia
Sta impazzando tra la spiaggia e la battigia
Inzuppato d’aranciata e birra fresca
E un pensiero che sottovoce sta cantando dentro me Sgretolando anche il ricordo che ho di te
Questo balcone oscillante, tra cielo e strada
Giungla di fiori e di piante, isola desolata
Naufrago da terrazza rimango qui
Isola assurda e pazza senza neanche un venerdì
È venerdì che ha dato fuoco alla piroga
Sta nuotando da tre giorni e non affoga
Sta lottando contro un mare di smeraldo
C'è l’aurora che lentamente si colora intorno a me Sgretolando anche il ricordo che ho di te
(Grazie a max per questo testo)
가사 번역
하늘 뱀 봐,피부를 변경
어떻게 마음을 혼란,그것은 별을 구성하는 방법
8 월 하늘,절망
천국 나도 몰라,당신은 비참한 천국
비참한 최후의 만찬은
바다 생활이 폭발하는 동안,생활은 사람들의 사별 보도 간다
그리고 커피 냄새도 변화하는 것 같다
내가 가진 기억도 무너졌지
이 밤 씹는 폴리스티렌입니다
이 오일의 더러운 플라스틱 밤이다
선함이 없는 거리,달의 거리
고아 창녀의 배수 운
파도를 넘어 넘어가고 있는 행운
웃음과 물 밝아진 사이에 혼란 스럽습니다
나른한 라자냐와 튀긴 생선 사이
내 안에서 뭔가가 죽어가고 있다는 걸 깨닫고 심지어 내가 가진 기억까지도 무너져내렸다
이 고무,끈끈한 공기를 느끼십시오
여자의 향기 없이,공기 휴식
접착제와 꿀의 공기,그것은 당신의 얼굴을 끊습니다
미소를 곁들인 모기 떼
어제 가방을 만든 미소
해변과 해안선 사이에 미쳐가고 있어
오렌지 주스와 신선한 맥주에 흠뻑
내 안에서 조용히 노래하는 생각이 떠올랐어 심지어 내가 가진 기억까지도 무너졌지
하늘과 도로 사이에이 스윙 발코니
꽃과 식물의 정글,황량한 섬
테라스에서 난파선 나는 여기있어
심지어 금요일없이 터무니없는 미친 섬
금요일에 듀아웃에 불을 지르고
그는 3 일 동안 수영했고 익사하지 않습니다.
에메랄드와 싸우고 있어
오로라는 내 주위에 천천히 색이 있는데 내가 가진 기억조차도 무너져내렸다
(이 텍스트에 대한 최대 감사합니다)