Giulio De Gennaro — Giovanni e Paolo 가사 및 번역
이 페이지에는 Giulio De Gennaro의 노래 "Giovanni e Paolo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Non erano certo apostoli
non erano neanche santi
ma solo due moderni cristi
finiti in due lenzuoli bianchi
le piume insanguinate
dei loro angeli custodi
nel vento sono volate
come tanti pensieri vuoti
le voci roche e stanche
per le troppe sigarette
per le troppe notti bianche
a studiare le maledette
le maledette storie
di mafia inganno e morte
cercando un po' di luce nella notte
canta canta la vita
canta che se ne va
come la pioggia d’autunno
la morte verra'
l’asfalto che vola in pezzi
diventando una cattedrale
brandelli di fumo azzurro
che cominciano a volare
millenni di fiori e profumi
cancellati in un momento
il volo di mille uccelli
si e' fermato, fermato nel tempo
amico amico amico
no non te ne andare via
non diventare il verso
malinconico di una poesia
il maledetto verso
di una poesia di morte
tu che eri un faro acceso nella notte
canta canta la vita
canta che se ne va
come la pioggia d’autunno
la morte verra'
domenica di luglio
gli assassini non fanno festa
perche' hanno l’anima nera
e la mano stakanovista
una mano che spezza i cuori
tutti i sogni della mente
che cancella tutti colori
le speranze della gente
ma tu canta questa canzone
cantala piu' che puoi
cantando si ricordano gli eroi
canta canta la vita
canta che se ne va
come la pioggia d’autunno
la morte verra'
(Grazie a massimo per questo testo)
가사 번역
그들은 확실히 사도들이 아니었다
그들은 성자도 아니었다.
그러나 두 현대 크리스트
2 개의 백색 장에서 끝내는
피 묻은 깃털
그들의 수호천사의
바람에 그들은 날아 갔다
이렇게 많은 빈 생각 같이
바위와 지친 목소리
너무 많은 담배를 위해
너무 많은 백색 밤을 위해
저주받은 연구를 위해
빌어 먹을 이야기
마피아 기만과 죽음의
밤에 빛을 찾고
노래 노래 생활
그가 떠나 노래
가을 비처럼
죽음이 올 것이다
아스팔트 조각에 비행
성당이 되기
푸른 연기의 갈기
그 날 시작
꽃과 향수의 천년
한 순간 삭제
천 마리의 새들의 비행
그는 시간에 멈춰 섰다
친구 친구 친구
아니 멀리 가지 마
구절이 되지 않기
시의 우울한
빌어 먹을 구절
죽음의 시
밤에 신호등이 켜진 당신
노래 노래 생활
그가 떠나 노래
가을 비처럼
죽음이 올 것이다
7 월 일요일
살인자들은 파티를 안 해
그들은 검은 영혼을 가지고 있기 때문에
그리고 스타카노비스트의 손
마음을 아프게 하는 손
마음의 모든 꿈
모든 색상 지우기
사람들의 희망
하지만 넌 이 노래를 불러
최대한 많이 불러
당신이 영웅을 기억 노래
노래 노래 생활
그가 떠나 노래
가을 비처럼
죽음이 올 것이다
(이 텍스트에 대한 마시모 덕분에)