Giulio De Gennaro — L'etilista 가사 및 번역
이 페이지에는 Giulio De Gennaro의 노래 "L'etilista"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Etilista per il raffinato per gli altri alcolizzato
o più semplicemente ubriacone
mitraglia la notte a colpi di vino
ma se ti sorride somiglia a un bambino
non ha mai smesso di sognare
non si è mai arreso e continua a lottare
quando lo vedi un po' disperato
è solo un bluff per esser notato
lo puoi trovare in qualsiasi osteria
dopo le nove che pensa a Maria
o a qualcun’altra con gli occhi di fuoco
che lo ha amato ma solo per poco
ma che ci può fare se un giorno una stella
cadendo dal cielo gli è entrata nel cuore
e gli ha mostrato la strada più bella
lui ha aperto la porta aspettando l’amore.
A modo suo può essere grande
se canta la vita se canta la gente
se canta la sete se canta la fame
se canta i falliti o le puttane
a modo suo è un poco poeta
è un po' comunista e pure un po' atleta
lui fa ginnastica stando a sedere
col braccio destro quando alza il bicchiere
per una bottiglia e una sigaretta
lui ti racconta dei suoi sedici anni
di quell’amore sciupato un po' in fretta
per una donna di quarant’anni
lui ti racconta di quando quel giorno
lasciò moglie e figli per non far più ritorno
di quella volta vicino a Torino
quando faceva il bagno nel vino
lo hanno trovato il 4 d’agosto
sul marciapiedi dell’osteria
voleva bere un ultimo goccio
voleva inventare un’altra poesia
nessuno parlava nessuno sapeva
che cosa fare in quel momento
si udiva soltanto il fischio di un treno
ed il sussurro dolce del vento
però non è giusto morire d’agosto
col viso per terra e la nuca alle stelle
la morte beffarda ti ha truffato
un ultimo sguardo al cielo che hai amato
ci vuole poco a crear la leggenda
del fiore rosso caduto alla luna
della bottiglia trovata per terra
con sopra scritto Buona Fortuna
(Grazie a max per questo testo)
가사 번역
다른 알코올 중독자를위한 정제 용 증류기
또는 더 단순히 술에 취해
기관총 와인 한잔과 함께 밤
하지만 그녀는 당신을 미소 경우,그녀는 아기처럼 보인다.
그는 꿈을 멈추지 않았다
그는 포기하지 않고 싸움을 계속
당신이 그를 조금 절망적 볼 때
그것은 발견 할 수있는 허풍입니다
당신은 어떤 선술집에서 찾을 수 있습니다
아홉 후 그녀는 마리아의 생각
또는 불 같은 눈을 가진 다른 사람
그를 사랑했지만
그러나 그는 무엇을 할 수 있다면 어느 날 스타
천국에서 떨어지는 그녀는 그의 마음을 입력
그리고 그에게 가장 아름다운 길을 보여주었습니다
그는 사랑을 기다리는 문을 열었다.
그 자신의 방법으로 그것은 좋을 수 있습니다
당신이 삶을 노래하는 경우 사람들을 노래하는 경우
당신이 굶주림을 노래하는 경우 갈증을 노래하는 경우
루저나 창녀들 노래만 부르면
자신의 방식으로 그는 작은 시인
공산주의자랑 운동선수잖아
그는 체조 앉아 있나요
오른팔로 유리를 키울 때
담배 한 병
그는 자신의 십육년에 대해 알려줍니다
그 사랑은 조금 빨리 낭비했습니다
40 년 동안 한 여자
그는 때 그 날에 대해 알려줍니다
그는 결코 돌아 오지 그의 아내와 아이들을 왼쪽
토리노 근처 그 시간
때 그는 목욕 와인
그들은 8 월 4 일에 그를 발견했다.
선술집 보도 위에
그는 마지막 한 방울을 마시고 싶어했습니다
그는 또 다른시를 발명하고 싶었다
아무도 아무도 몰랐다고 말하지 않았어
그 시간에 무엇을 할 수 있습니까
기차 호루라기를 들으셨잖아요
바람의 온화한 속삭임
하지만 8 월에 죽는 건 옳지 않아
땅에 얼굴과 별을 바라보며
조롱하는 죽음은 당신을 속였다
당신이 사랑하는 하늘을 한 번 마지막으로 본 것
이 전설을 만들 조금 걸립니다
의 붉은 꽃이 달에 떨어졌다
땅바닥에서 발견된 병 중
위의 서면 행운을 빕니다
(이 텍스트에 대한 최대 감사합니다)