Giulio De Gennaro — Ma tu ci credi tu 가사 및 번역
이 페이지에는 Giulio De Gennaro의 노래 "Ma tu ci credi tu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ma tu ci credi tu la piazza era deserta
il monumento bianco
dormiva come sempre
sul marciapiedi nero
gettavo i fallimenti
e non avevo un Dio
cui chiedere pietà.
E mi guardavo indietro
contando le sconfitte
contando le mie sbornie
contando le mie donne
faceva freddo sai
ma cosa vuoi a quell’ora
c'è solo la Maria
per uno come me.
Maria che vende il corpo
e io vendo poesia
in fondo siamo uguali
io e sta povera Maria
con gli occhi di velluto
il viso un poco esangue
c'è già la prima ruga
però che belle gambe.
Ciao come stai Maria
io bene e il tuo lavoro
scrivo qualche poesia
che ormai compri solo tu scrivo qualche canzone
che più nessuno canta
ma cosa dici dai
non ti buttare giù.
Sta zitta un po' Maria
non senti un vento strano
è una carezza calda
eppure è già natale
forse ho bevuto troppo
o è solo fantasia
ma vedo un’astronave
di fronte all’osteria
Corriamo su Maria
chiediamogli un passaggio
Qui non lasciamo niente
soltanto un po' di gente
Che non ci ha mai amato
che non ci ha mai capito
Che ci ha sempre truffato
che ci ha sempre tradito
E un tuffo tra le stelle
la terra è ormai lontana
si sente una regina
Maria la puttana
rimane solamente
in quell’assurda via
una borsetta nera
un fuoco e una poesia.
E rombano i motori
la gente guarda in su domani sui giornali
ci sarà un Ufo in più
ed il curato in chiesa
dirà che non è vero
che una puttana possa
essere assunta in cielo.
(Grazie a max per questo testo)
가사 번역
하지만 당신은 당신이 광장이 황량한 믿습니다
화이트 기념물
그는 항상 잤다
검은 보도에
던지기 실패
난 신이 없었어
자비를 구하러요
그리고 나는 뒤돌아 보았다
패배를 계산
내 숙취 계산
내 여자 계산
너무 추웠어요
그러나 당신은 그 시간에 무엇을 원하는가
마리아만이 있다
나 같은 사람을 위해.
매리는 몸을 판매
그리고 시도 팔고
결국 우린 똑같아
나와 이 불쌍한 마리아
벨벳 눈
얼굴이 피도 안 나고
이미 첫 번째 주름이 있습니다
다리 멋지네요
안녕하세요 어떻게 마리아 있습니까
잘 나와 당신의 일
시를 써요
지금 당신은 단지 당신이 어떤 노래를 쓰기 구입
아무도 더 이상 노래하지 않는다고
그러나 당신은 무엇을 에서 말합니까
내려오지 마
닥쳐 마리아
당신은 이상한 바람을 느끼지 않습니다
그것은 따뜻한 애무입니다
그러나 그것은 이미 크리스마스입니다
어쩌면 내가 너무 많이 마셨다
또는 그것은 단지 환상입니까
하지만 우주선이 보여
선술집 맞은 편
마리아한테 달려가자
태워다 달라고 하자
여기서 우리는 아무것도 남기지 않습니다
그냥 몇 사람
우릴 사랑하지 않았던 사람
누가 우리를 이해하지 못했습니까
누가 항상 우릴 속였는지
누가 항상 우리를 배신했는지
그리고 별에 딥
지구는 멀리 떨어져 있습니다
여왕 같은 느낌
메리 창녀
그것은 단지 남아 있습니다
그 터무니없는 방법으로
블랙 핸드백
화재와 시
그리고 엔진의 포효
내일 신문에 나면 사람들이 쳐다보잖아
추가 Ufo 가있을 것입니다
그리고 교회의 보좌
그는 그것이 사실이 아니라고 말할 것입니다
그 창녀 수
천국에 고용되다니
(이 텍스트에 대한 최대 감사합니다)