Giusy Ferreri — Il mare immenso 가사 및 번역
이 페이지에는 Giusy Ferreri의 노래 "Il mare immenso"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A volte io vorrei arrivare in cima ai tuoi segnali
per intuire tutti i sensi unici
a volte o quasi sempre io mi perdo nella notte
decido poi di scivolarti addosso
e cancellare tutto e niente mi appartiene
ma c'è qualcosa dentro che mi morde l’anima
L’amore che distrugge come cielo a fulmine
il nostro cuore fuorilegge
spara colpi di dolore
è troppo tempo che non si fa più l’amore
non scorre il sangue dentro al fiume
che ci portava verso il mare, quel mare immenso
adesso non mi pento più e rimango qui da sola
dipingo la memoria alle pareti
lo so che quasi sempre io dimenticavo il senso
non respiravo venti più leggeri
è scivolato tutto e niente ti appartiene
ma c'è qualcosa dentro che mi brucia l’anima
L’amore che distrugge come cielo a fulmine
il nostro cuore fuorilegge
spara colpi di dolore
è troppo tempo che non si fa più l’amore
non scorre il sangue dentro al fiume
che ci portava verso il mare
immenso
Come radici agli alberi d’inverno, senza più foglie
quel mare dentro
che spegne e annega ogni tormento mi toglie il fiato
Ma poi ancora respiro
Senza più fiamme
è troppo tempo che non si fa più l’amore
non scorre il sangue dentro al fiume
che ci portava verso il mare, quel mare immenso…
가사 번역
때때로 나는 당신의 신호의 정상에 도착하고 싶습니다
모든 독특한 감각을 추측
때때로 또는 거의 항상 나는 밤에 길을 잃는다
나는 그 때 당신에 미끄러 결정
그리고 모든 것을 지우고 아무것도 내 것이 아닙니다
하지만 내 영혼을 물린 그 안에 뭔가가 있습니다
번개 천국 같이 파괴하는 사랑
우리의 무법자의 심장
촬영 통증 촬영
사랑을 그만 둔 지 오래 됐어
강에는 피가 없어
그 거대한 바다,바다에 우리를 이끌었다
이젠 후회 안 하고 여기 혼자 있을래
나는 벽에 메모리를 페인트
나는 거의 항상 의미를 잊어 버렸습
나는 가벼운 바람을 호흡 할 수 없었다
모든 것이 미끄러 아무것도 당신에 속하지 않습니다
하지만 내 영혼을 불태우는 뭔가가 있어
번개 천국 같이 파괴하는 사랑
우리의 무법자의 심장
촬영 통증 촬영
사랑을 그만 둔 지 오래 됐어
강에는 피가 없어
그게 우리를 바다로 이끌었지
엄청난
겨울 나무에 뿌리,잎 더 없이
그 바다 안에
누가 진화하고 익사 모든 고통은 멀리 내 숨을 소요
그러나 나는 아직도 숨을 쉰다
더 이상 불꽃이 없습니다
사랑을 그만 둔 지 오래 됐어
강에는 피가 없어
그 거대한 바다,바다에 우리를 이끌었다…