Giusy Ferreri — La bevanda ha un retrogusto amaro 가사 및 번역
이 페이지에는 Giusy Ferreri의 노래 "La bevanda ha un retrogusto amaro"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sul divano in discoteca
e credo di avere dormito
mi ha rapito anche un marziano
che ha bballato fino all’alba con me non ricordo ne il suo nome neanche il volto, ma il respiro
invece sento ancora vivo su di me
la bevanda ha un retro gusto amaro
io mi sento debole
Ma io non so nemmeno poi chi sei
e la tua voce riconoscerei
ora non so nemmeno dove sei
ho aperto gli occhi e già non c’eri più
e non saprai mai i miei segreti non racconto mai
e non farti, dai,
troppe domande invece agisci, vai.
Son tornata in discoteca
per cercare quel marziano
sul divano in discoteca credo di avere…
Non ricordo nè il suo nome,
neanche il volto ma il respiro invece sento ancora vivo su di me
roip no giacca a v che cammina,
ha un cocktail di benzodiazpine
Ma io non so nemmeno se ci sei
ti cerco invano e mai ti ritrovai
ma io non sono nemmeno poi chi sei
ma la tua voce riconoscerei!
E non farti mai mille domande, invece agisci, vai
e non saprai i miei segreti altrimenti saran guai.
Lo stupratore, lo stupratore, in discoteca la gente grida
io cerco invano il mio marziano, forse lo amo, meglio non dire.
Se ero con te, se lo dirò nessuno mai mi crederà
se lo dirò nessuno mai mi crederà.
Così non so se esisti o ti sognai
ti cerco invano e mai ti ritrovai
ma la tua voce riconoscerei
se mi addormento forse tornerai
e non farmi mai
domande a cui io non rispondo mai
e non farti dai troppe domande invece agisci e vai!
E non chiedermi
le cose che non ti dirò mai
e non saprai mai
i miei segreti non racconto mai!
가사 번역
에 이 소파 에 이 디스코
그리고 나는 잠을 생각합니다.
화성인도 날 납치했어
나와 함께 새벽까지 수영 누가 그의 이름이나 얼굴을 기억하지 않습니다,하지만 호흡
대신 나는 아직도 나에게 살아 있다고 느낀다.
음료에는 복고풍 쓴 맛이 있습니다
나는 약한 느낌
하지만 난 네가 누군지도 몰라
그리고 당신의 목소리는
이제 네가 어디있는지도 모르겠어
난 눈을 뜨고 넌 이미 사라졌어
그리고 당신은 내가 결코 말하지 않는 나의 비밀을 결코 알지 못할 것입니다
흥분하지 말고 어서,
너무 많은 질문 대신 행동,이동합니다.
디스코에 갔었어
그 화성을 찾기 위해서
디스코에 있는 소파에서…
이름은 기억 안 나,
얼굴만 봐도 입냄새도 안 나
roip no V 넥 자켓 워킹 중국 제조 업체,
벤조디아즈핀 칵테일
네가 거기 있는지도 모르겠어
난 널 헛되이 찾아다니며 절대 찾지 못했어
하지만 난 네가 누군지도 아니야
그러나 나는 당신의 목소리를 인식 할 것입니다!
천가지 질문도 하지 말고 행동도 하지 말고
넌 내 비밀을 모를 거야 아니면 문제가 될 거야
디스코 사람들의 강간범,강간범,비명
나는 어쩌면 내가 더 나은 말을하지,그를 사랑,헛된 내 화성에서 추구합니다.
내가 당신과 함께 있었다면 아무도 믿지 않을 거라고 말한다면
내가 그렇게 말하면 아무도 날 믿지 않을 거야
네가 존재하는지 꿈인지 모르겠어
난 널 헛되이 찾아다니며 절대 찾지 못했어
하지만 네 목소리는
내가 잠들면 다시 올지도 몰라
그리고 결코 나를 만들지 마라.
내가 대답하지 않는 질문
그리고 너무 많은 질문 대신 행동하고 가지 마세요!
그리고 나에게 묻지 마라.
내가 절대 말하지 않을 것들
그리고 당신은 결코 알지 못할 것입니다
난 절대 비밀을 말하지 않아!