Giusy Ferreri — L'amore e basta! 가사 및 번역
이 페이지에는 Giusy Ferreri의 노래 "L'amore e basta!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Non voglio essere una ribelle
non voglio convincere tutti quanti
che son cresciuta più
negli ultimi mesi che gli ultimi anni
Non voglio guardare per forza il cielo
per poi sentirmi una sua parte
non voglio né stelle né chi
per essere stella si mette da parte
E la mia storia la so solo io insieme a chi mi ha amata davvero
e che insieme a me ha preparato
una valigia e mi ha guardata
dicendo «tu corri, non sentirti sola
che sempre con te ci sarò pure io e sentiti stanca se vuoi
te lo meriti a volte, amore mio!»
Ed ogni risposta la so solo io e non cambierò con il tempo che passa
e mentre mi perdo pensando a
L’Amore e basta
E questa ricorda che sono io e sfido la vita sempre a testa bassa
perché per me conta solo
L’Amore e basta
Cambio?..
Forse.
Bella?
Sempre
No bella per te che ti vedo già bello io che mi sento morire
Anche se mi chiudi le porte
A volte
Anche se son sola e lontana
A volte
E quando sono in hotel
son meno mia e più della sorte
E scrivilo in una lettera atroce
ma se porterai dentro una croce
non conservarla in silenzio nell’anima, amore
gridala a voce!
Ed ogni risposta la so solo io e non cambierò con il tempo che passa
e mentre mi perdo pensando a
L’Amore e basta
E questa ricorda che sono io e sfido la vita sempre a testa bassa
perché per me conta solo
L’Amore e basta
Ed ogni ricordo lo so solo io e per me non sei mica il primo che passa
perché per me tu sei solo il mio
Amore e basta
ed i miei errori li conosco io anche se ancora una traccia resta
davanti a tutti per te sono il tuo
Amore e basta
Rubo parole alla gente
urla parole a caso
ma non lasciare che la mia vita per te diventi un peso
Ed ogni risposta la so solo io e non cambierò con il tempo che passa
e mentre mi perdo pensando a
L’Amore e basta
E questa ricorda che sono io e sfido la vita sempre a testa bassa
perché per me conta solo
L’Amore e basta
Ed ogni ricordo lo so solo io e per me non sei mica il primo che passa
perché per me tu sei solo il mio
Amore e basta
Ed i miei errori li conosco io anche se ancora una traccia resta
davanti a tutti per te sono il tuo
Amore e basta
가사 번역
난 반란이 되고 싶지 않아
나는 모두를 설득하고 싶지 않다
내가 더 컸다는 것을
지난 몇 달 동안 그 지난 몇 년
하늘을 보고 싶지 않아
그리고 나는 그 부분을 느낀다
나는 별 또는 사람을 원하지 않는다
당신이 옆으로 설정 스타 수
그리고 오직 나는 나를 정말로 사랑하는 사람들과 함께 나의 이야기를 안다.
그리고 나와 함께 그 그는 준비
가방 하나 있는데 날 쳐다봤어
"당신은 실행,혼자 생각하지 않는다"라고
항상 당신과 함께 내가 너무있을 것이다 당신이 원하는 경우 피곤 느낄 수 있습니다
당신은 때때로 그것을 가치가있다,내 사랑!»
그리고 모든 대답은 단지 내가 알고 통과 시간에 변경되지 않습니다
그리고 내가 잃어버린 동안
사랑은 충분
그리고 이것은 나를 생각 나게하고 내 머리 아래로 모든 시간을 삶에 도전
왜냐하면 그것은 단지 나에게 중요하기 때문에
사랑은 충분
변화?..
어쩌면.
벨라?
항상
당신을 위해 어떤 아름다운 이미 아름다운 당신을 볼 수 없습니다 나는 죽어가는 느낌
당신이 내 문을 닫더라도
때때로
비록 내가 혼자 멀리 떨어져 있더라도
때때로
그리고 내가 호텔에있을 때
나는 나의 운명 보다 적게 그리고 더 많은 것이다
그리고 흉포 한 편지에 그것을 쓰기
하지만 당신은 내부 십자가를 수행하는 경우
영혼에 침묵하지 마,사랑
소리 질러!
그리고 모든 대답은 단지 내가 알고 통과 시간에 변경되지 않습니다
그리고 내가 잃어버린 동안
사랑은 충분
그리고 이것은 나를 생각 나게하고 내 머리 아래로 모든 시간을 삶에 도전
왜냐하면 그것은 단지 나에게 중요하기 때문에
사랑은 충분
그리고 모든 메모리는 나 만 알고 나를 위해 당신은 통과 할 첫 번째 없습니다
왜냐면 넌 내 것이니까
그냥 사랑
그리고 내 실수는 여전히 흔적이 남아 있더라도 그들을 알고 있습니다
모두 앞에서 난 네 거야
그냥 사랑
나는 사람들로부터 말을 훔치는
비명 임의의 단어
하지만 내 삶이 너에게 부담이 되게하지 마라.
그리고 모든 대답은 단지 내가 알고 통과 시간에 변경되지 않습니다
그리고 내가 잃어버린 동안
사랑은 충분
그리고 이것은 나를 생각 나게하고 내 머리 아래로 모든 시간을 삶에 도전
왜냐하면 그것은 단지 나에게 중요하기 때문에
사랑은 충분
그리고 모든 메모리는 나 만 알고 나를 위해 당신은 통과 할 첫 번째 없습니다
왜냐면 넌 내 것이니까
그냥 사랑
그리고 내 실수는 여전히 흔적이 남아 있더라도 그들을 알고 있습니다
모두 앞에서 난 네 거야
그냥 사랑