Giusy Ferreri — Novembre 가사 및 번역
이 페이지에는 Giusy Ferreri의 노래 "Novembre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ho difeso le mie scelte io ho creduto nelle attese io ho saputo dire spesso di no con te non ci riuscivo.
Ho indossato le catene io ho
i segni delle pene lo so che non volendo ricorderò
quel pugno nello stomaco
A novembre
la città si spense in un istante
tu dicevi basta ed io restavo inerme
il tuo ego è stato sempre più forte
di ogni mia convinzione ora a novembre
la città si accende in un istante
il mio corpo non si veste più di voglie
e tu non sembri neanche più così forte
come ti credevo un anno fa novembre.
Ho dato fiducia al buio ma ora sto
in piena luce e in bilico tra estranei
che mi contendono la voglia di rinascere
a novembre
la città si spense in un istante
tu dicevi basta ed io restavo inerme
il tuo ego è stato sempre più forte
di ogni mia convinzione ora a novembre
la città si accende in un istante
il mio corpo non si veste più di voglie
e tu non sembri neanche più così forte
come ti credevo un anno fa novembre.
E tu parlavi senza dire niente
cercavo invano di addolcire quel retrogusto amaro
di una preannunciata fine.
A novembre
la città si spense in un istante
tu dicevi basta ed io restavo inerme
il tuo ego è stato sempre più forte
di ogni mia convinzione ora
a novembre
la città si accende in un istante
il mio corpo non si veste più di voglie
e tu non sembri neanche più così forte
come ti credevo un anno fa novembre.
가사 번역
나는 내가 할 수 없습니다 당신과 함께 자주 말할 수 있었다 기대 믿었다 내 선택을 옹호했다.
내가 가진 쇠사슬을 입고
내가 알고 있는 처벌의 징후는
뱃속에 그 펀치
11 월
이 도시는 순식간에 사망
당신은 충분히 말했다,나는 무기력했다.
당신의 자존심은 항상 강했습니다
내 모든 신념의 지금 11 월
이 도시는 순식간에 켜집니다
내 몸은 갈망보다 더 옷을 입지 않습니다
그리고 넌 너무 강해 보이지도 않아
내가 년 전에 11 월 생각처럼.
어둠에 대한 신뢰를 얻었지만 지금은
밝은 빛과 낯선 사람들 사이에서 유혹
다시 태어나는 욕망에 맞섭니다
11 월
이 도시는 순식간에 사망
당신은 충분히 말했다,나는 무기력했다.
당신의 자존심은 항상 강했습니다
내 모든 신념의 지금 11 월
이 도시는 순식간에 켜집니다
내 몸은 갈망보다 더 옷을 입지 않습니다
그리고 넌 너무 강해 보이지도 않아
내가 년 전에 11 월 생각처럼.
그리고 당신은 아무 말도하지 않고 말했다
나는 그 쓴 뒷맛을 달게 헛되이 시도
예언 끝.
11 월
이 도시는 순식간에 사망
당신은 충분히 말했다,나는 무기력했다.
당신의 자존심은 항상 강했습니다
지금 내 모든 신념의
11 월
이 도시는 순식간에 켜집니다
내 몸은 갈망보다 더 옷을 입지 않습니다
그리고 넌 너무 강해 보이지도 않아
내가 년 전에 11 월 생각처럼.