Giusy Ferreri — Respiro 가사 및 번역
이 페이지에는 Giusy Ferreri의 노래 "Respiro"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come lava che scende
anch’io sto aspettando
che mi bruci l’amore
e tutto quello che mi fai mancare
il sole
di un giorno è troppo lungo d’annegare
in fondo
son poche le parole da sentire
il fumo
di un’altra sigaretta non mi è nuovo
e sento
i passi nella notte
ritornare
e penso spesso
che sei come sei
se tu fossi soltanto respiro io ti fermerei
senza tempo
nè aria
anch’io sto cercando il mio domani
l’amore
e tutto quello che mi fa tremare
qualcuno
che bussa alla mia porta e io ti vedo
negli occhi hai il fuoco
ed io mi sento di impazzire
e penso spesso
che sei come sei
se cambiarti una vita
non basterà mai
nell’universo
dei sogni miei
se tu fossi soltanto respiro e io ti fermerei
io ti fermerei
io ti fermerei
e pesno spesso
che sei come sei
se volessi cambiarti una vita non basterà mai
nell’universo
dei sogni miei.
(Grazie a Simone D’Errico per questo testo)
가사 번역
용암이 내려오듯
나도 기다리고 있어
5 월 사 불 나
그리고 당신이 나를 그리워
태양
하루 중엔 물에 빠져 죽기엔 너무 길어요
맨 아래
들을 몇 단어가 있습니다
연기
또 담배가 나에겐 새로운 것이 아니다.
그리고 나는 느낀다
이 밤에 단계
반환
그리고 나는 종종 생각합니다
너 처럼
숨만 쉬면 멈출거야
시대를 초월한
도 아니다 공기
나도 내일을 찾고 있어요
사랑
그리고 그 모든 것은 나를 떨게합니다
누군가
내 문을 두드리고 난 당신을 참조하십시오
네 눈엔 불이 나
그리고 나는 미친 것 같은 느낌
그리고 나는 종종 생각합니다
너 처럼
삶을 바꿔놓으면
그것은 결코 충분하지 않을 것입니다
우주
내 꿈의
네가 숨만 쉬었어도 내가 막았을거야
나는 당신을 막을 것이다
나는 당신을 막을 것이다
그리고 자주 페스노
너 처럼
인생을 바꾸고 싶으면 절대 충분하지 않을 거야
우주
내 꿈의.
(이 텍스트에 대한 시몬 데리 코 덕분에)