Give Up The Ghost — Postmark My Compass 가사 및 번역
이 페이지에는 Give Up The Ghost의 노래 "Postmark My Compass"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am bleeding through
Writing songs for you
If I could say what I felt
Then I would draw for you
I’m just a boy letting go of his heart
Because the days are like knives
And the knives are so sharp
One more kiss — so I don’t forget
And then I’ll open my arms
To embrace the regret
Fragile dreams — fistfight kings
Slowdance queens…
Oh pick me please
Sending «get well» cards to former stars
'Cause I know how it feels
To have fallen so far
Talentless yet nothingless
Than hopelessly in awe of you
I want nostalgia forever
If we throw this life away
Will we ever have to live again?
Say «no» and I’m all yours
Say «yes» and I’ll still pull
Tell the boys I’ll see them soon
Your lips were the softest yet
North, east, south and west…
I gave you my very best
I left my heart in yesterday
(Remember how it used to be)
I shot myself full of memory
(Before the world turned on me?)
Forget what you know
Forget that it hurts
The «new days» are coming…
They’re getting worse
I am bleeding through
Writing songs for you
They’re all for you
가사 번역
피흘리고 있어
당신을 위해 노래를 쓰기
내가 무슨 느낌인지 말할 수 있다면
그럼 난 당신을 위해 그릴 것입니다
난 그냥 그의 마음을 놓아주는 소년이야
칼 같은 날들은
칼이 너무 날카로워
한 번 더 키스-그래서 나는 잊지 않는다
그리고 나는 내 팔을 열 수 있습니다
후회도 받아들이고
깨지기 쉬운 꿈—주먹싸움 왕
슬로우 댄스의 여왕…
오 제발 선택
이전 별에 카드를"잘 얻을"보내기
내가 어떻게 느끼는지 알거든
지금까지 무너진 것
무속하지만 무소음
절망적으로 경외감을 주는 것보다
나는 영원히 향수를 원한다
이 삶을 버리면
다시 살아야 하나요?
'안돼'라고 하면 난 네 거야
"예"라고 말하면 나는 여전히 당길 것이다
애들한테 금방 볼 수 있다고 전해
네 입술이 가장 부드러웠어
북쪽,동쪽,남쪽 및 서쪽…
나는 너에게 나의 베스트를 주었다
나는 어제 내 마음을 떠났다
(그것이 어떻게 사용했는지 기억하십시오)
나는 메모리의 전체 자신을 촬영
(세계가 나를 켜기 전에?)
당신이 알고있는 것을 잊어 버려
그것이 아픈 것을 잊어 버려라
"새로운 날"이 다가오고 있습니다…
점점 심해지고 있어
피흘리고 있어
당신을 위해 노래를 쓰기
그들은 모두 당신을 위해입니다