Give Up The Ghost — Shoplifting in a Ghost Town 가사 및 번역
이 페이지에는 Give Up The Ghost의 노래 "Shoplifting in a Ghost Town"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve never seen to many stars
(And I’m never gonna see them again)
I’ve never known such perfection
(And I’m never gonna know it again)
I’ve never felt so at home
(And I’m never gonna feel it again)
I want to open these veins
And never breathe again
Because the beauty is dead…
Since February 79'
I’ve O.D.'ed on «lonesome» 22 times
(But who’s counting?)
You’d think by now — you would’ve died
I’m sorry girls — I tried
(Scream these words to me)
If imperfections are illegal
Then you should call the cops
And they should lock me up You’re such a slave to the crying game
(Scream these words to me)
We’ll die alone
Picture me in brighter days
With smiles on my innocent face
(Did you forget me?)
I only wanted to be loved
I only wanted to be in love
(Scream these words to me)
If imperfections are illegal
Then you should call the cops
And they should lock me up You’re such a slave to the crying game
(Scream these words to me)
We’ll die alone
Could you love a face
Full of tears soaked in song?
I can’t decide…
I don’t know if its worse to live or die
I am stuck on «never enough»
And the corner of «never again»
Here is a hint — don’t call someone
Who just sits by the phone
Leave them alone
I loved the first few days
But its not fun playing a game
You always lose
I couldn’t talk to save my life
I couldn’t talk to save my life
가사 번역
나는 많은 별을 본 적이 없다
(그리고 나는 그들을 다시 볼 수 없을거야)
나는 그런 완벽을 결코 알지 못했다
(그리고 나는 그것을 결코 다시 알지 못할 것이다)
집에선 그렇게 느껴본 적이 없어
(그리고 나는 다시 그것을 느끼지 않을 것입니다)
이 혈관을 열고 싶어
그리고 다시는 숨쉬지 마라.
아름다움은 죽었습니다…
2 월 79'이후
나는"외로움"을 22 번 수술했다.
(하지만 누가 계산이야?)
지금쯤이면 죽었을거라고 생각하겠지
미안 여자 해요-나는 시도
(나에게 이러한 단어를 비명)
결점이 불법 인 경우
그럼 경찰 불러
그리고 그들은 나를 가둬 놓아야합니다.당신은 우는 게임의 노예입니다.
(나에게 이러한 단어를 비명)
우리는 혼자 죽을 것이다
사진 나 에 밝은 일
내 순진한 얼굴에 미소
(당신은 저를 잊으 셨나요?)
난 그저 사랑받고 싶었어
난 단지 사랑에 빠지길 원했어
(나에게 이러한 단어를 비명)
결점이 불법 인 경우
그럼 경찰 불러
그리고 그들은 나를 가둬 놓아야합니다.당신은 우는 게임의 노예입니다.
(나에게 이러한 단어를 비명)
우리는 혼자 죽을 것이다
당신은 얼굴을 사랑 수
노래에 담가 눈물의 전체?
나는 결정할 수 없다…
더 나빠지거나 죽을지 모르겠어
나는 결코 충분히"에 붙어있다»
그리고"결코 다시"의 코너»
여기에 힌트가 있습니다-누군가를 호출하지 마십시오
누가 그냥 전화 옆에 앉아
그(것)들을 혼자 남겨두십시오
나는 처음 몇 일을 사랑
그러나 그 재미 게임을
당신은 항상 잃을
내 목숨을 구하기 위해 말할 수 없었어
내 목숨을 구하기 위해 말할 수 없었어