Gladys Knight & The Pips — California Dreamin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Gladys Knight & The Pips의 노래 "California Dreamin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you ever fall upon troubled times
If you’re ever burdened with a troubled mind
Take my umbrella, it will shelter you from the rain
There’s nothing to lose but everything to gain
When the world, when the world
Falls down around your shoulders
And you need a hand that’s strong and kind
Reach out for mine, reach out for mine
And I will lead you through the storms of troubled times
Who knows, who knows
Who knows what’s blowin' in tomorrow’s wind?
You just might wake up and find you need a friend
I offer me to keep you safe and warm
After all boy, that’s what friends, real friends are for
When the mountain, when the mountain of life stands before you
And you need a hand to help you make the climb
Then reach out for mine, reach right out for mine
And I will lead you through the storms of troubled times
I will lead you through the storms of troubled times
I will lead you through the storms of troubled times
가사 번역
당신이 이제까지 고생한 시간에 가을 경우에
혹시 문제가 마음 부담하는 경우
내 우산을 가져가,비에서 당신을 보호 할 것입니다
잃을 것이 아무것도 없지만 얻을 수있는 모든 것이 있습니다
때 세계,때 세계
어깨 주위 아래로 폭포
그리고 당신은 강하고 친절한 손이 필요합니다
광산을 위해 밖으로 도달,광산을 위해 밖으로 도달
그리고 나는 고생 시대의 폭풍을 통해 당신을 이끌 것입니다
누가 알 겠어,누가 알 겠어
누가 내일의 바람에 날려'무엇을 알고?
당신은 일어나서 당신이 친구가 필요 찾을 수 있습니다
널 안전하게 지켜주고 따뜻하게 해줄게
결국 소년,그 어떤 친구,진짜 친구입니다
산이,생명의 산이 당신 앞에 서있을 때
그리고 당신은 당신이 등반을 만들 수 있도록 손이 필요
그런 다음 광산을 위해 밖으로 도달,내 바로 밖으로 도달
그리고 나는 고생 시대의 폭풍을 통해 당신을 이끌 것입니다
나는 고생 시대의 폭풍을 통해 당신을 이끌 것입니다
나는 고생 시대의 폭풍을 통해 당신을 이끌 것입니다