Gladys Knight & The Pips — Can't Give It Up No More 가사 및 번역
이 페이지에는 Gladys Knight & The Pips의 노래 "Can't Give It Up No More"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, here you come a callin'
After my heart, you’ve broken
Let me tell you, honey
The door is no longer open
Now you want my love?
But I’m sorry, you’ve been gone too long, yeah
Boy you gave her the best part of your love
And with her, you knew you didn’t belong
I can stand right here, hold my head up high
Stare you right dead in the face
Shout it, shout it to the sky
Hey, hey
Can’t give it up no more
'Cause I’m much too strong, yeah
I don’t need you no more
And I’m glad you’re gone
Oh-oh
Can’t give it up no more
'Cause I’m much too strong
I don’t need you no more
And I’m glad you’re gone
You were once to me
Every little bit of my heart
Now you ?? way up outta me
But I’m sorry 'cause you made us pause
So sorry
I tried to tell you
All the time, that you were wrong
If you can’t stop doing what you did
My feelings wouldn’t last too long
My feeling’s gone
Ain’t no sense in you begging me, honey
No, no, for what I got
Before I let you hurt me again
I let this broken heart rot
Can’t give it up no more
'Cause I’m much too strong
I don’t need you no more
And I’m glad you’re gone
No, no
Can’t give it up no more
'Cause I’m much too strong
I don’t need you no more
And I’m glad you’re gone
Oh, oh
Ooh
Now I do believe that
All my love can be returned
By someone not just thinking of themselves
And who’ll show me just a little concern
So all your sweet talkin' words
Are just a waste of time
'Cause I’ll never take you back again
For I’ve made up my mind
Can’t give it up no more
'Cause I’m much too strong
I don’t need you no more
And I’m glad you’re gone
Can’t give it up no more
'Cause I’m much too strong
I don’t need you no more
And I’m glad you’re gone
가사 번역
음,여기 전화 왔구나.
내 마음을 다스리고 나면 넌 망가졌어
내가 말해줄게 여보
문이 더 이상 열려 있지 않습니다
이제 내 사랑을 원해?
하지만 미안하지만 너무 오래 걸렸잖아
소년 당신은 그녀에게 당신의 사랑의 가장 중요한 부분을 준
그리고 그녀와 함께,당신은 당신이 속한 것이 아니라는 것을 알고있었습니다
난 여기 서서 머리를 높이 들고 있을 수 있어
얼굴을 똑바로 쳐다봐요
소리쳐라,소리쳐라
야,야,야
더 이상 포기할 수 없습니다
난 너무 강하니까
더 이상 필요 없어
그리고 난 당신이 사라 기뻐요
오-오
더 이상 포기할 수 없습니다
난 너무 강하니까
더 이상 필요 없어
그리고 난 당신이 사라 기뻐요
한때는 나한테는
내 마음의 모든 조금
이제 당신은?? 뜻밖의 방법,날 밖으로 방법
하지만 네가 우릴 멈추게 해서 미안해
그래서 죄송합니다
너한테 말하려고 했어
항상 네가 틀렸다고
당신이 한 일을 멈출 수 없다면
내 감정은 오래가지 않을거야
내 느낌이 사라졌어
나한테 빌다니 말도 안 돼
아니,아니,내가 가진 것에 대해
다시 아프게 하기 전에
난 이 부러진 심장이 썩게 내버려뒀어
더 이상 포기할 수 없습니다
난 너무 강하니까
더 이상 필요 없어
그리고 난 당신이 사라 기뻐요
아니,아니
더 이상 포기할 수 없습니다
난 너무 강하니까
더 이상 필요 없어
그리고 난 당신이 사라 기뻐요
오,오
우
이제 나는 그것을 믿는다
내 모든 사랑은 돌아 올 수 있습니다
그냥 자신을 생각하지 누군가에 의해
그리고 누가 나에게 약간의 관심을 보여 줄 것입니다
그래서 모든 달콤한 말'단어
그냥 시간 낭비 야
다신 널 데려가지 않을 테니까
내 마음을 정했어
더 이상 포기할 수 없습니다
난 너무 강하니까
더 이상 필요 없어
그리고 난 당신이 사라 기뻐요
더 이상 포기할 수 없습니다
난 너무 강하니까
더 이상 필요 없어
그리고 난 당신이 사라 기뻐요