Gladys Knight & The Pips — If I Were Your Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 Gladys Knight & The Pips의 노래 "If I Were Your Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I were your woman
And you were my man
You’d have no other woman
You’d be weak as a lamb
If you had the strength
To walk out that door
My love would over rule my sense
And I’d call you back for more
If I were your woman
If you were my woman
If I were your woman
If you were my woman
If I were your woman
If you were my woman
And you were my man
Yeah
She tears you down Darling
Says you’re nothing at all
But I’ll pick you up Darling
When she lets you fall
You’re like a diamond
And she treats you like glass
Yetyou beg her to love you
with me you don’t ask
If I were your woman
If you were my woman
If I were your woman
If you were my woman
If I were your woman
If you were my woman
Here’s what I’d do
I’d never no, no, no stop loving you
Yeah
Life is so crazy
And love is unkind
Because she came first
Will she hang on your mind
You’re a part of me
And you don’t even know it
I’m what you need
But I’m too afraid to show it
If I were your woman
If you were my woman
If I were your woman
If you were my woman
If I were your woman
If you were my woman
Here’s what I’d do
I’d never, no, no, no stop loving you
If I were your woman
Here’s what I’d do
I’d never, never, never stop loving you
If I were your woman
You’re sweet lovin' woman
If I were your woman
If you were my woman
If I were your woman
If you were my woman
If I were your woman
If you were my woman…
…you'd need no other woman
가사 번역
내가 네 여자라면
넌 내 남자였어
넌 다른 여자가 없어
넌 어린 양처럼 약해
힘을 가졌다면
저 문 밖으로 나가려고
내 사랑은 내 감각을 지배 할 것입니다
그리고 나는 더 많은 것을 위해 당신을 다시 부를 것입니다
내가 네 여자라면
당신이 내 여자라면
내가 네 여자라면
당신이 내 여자라면
내가 네 여자라면
당신이 내 여자라면
넌 내 남자였어
그래,그래
그녀는 당신을 눈물 사랑
아무것도 아니라고 하더군
하지만 난 당신을 데리러 갈게 사랑
그녀가 당신을 떨어지게 할 때
넌 다이아몬드 같아
그리고 그녀는 유리처럼 당신을 취급
당신을 사랑하라고 빌어요
나와 함께 너는 묻지 않는다.
내가 네 여자라면
당신이 내 여자라면
내가 네 여자라면
당신이 내 여자라면
내가 네 여자라면
당신이 내 여자라면
여기에 내가 무엇을 할 것입니다
난 절대 널 사랑하지 않아
그래,그래
인생은 너무 미친
그리고 사랑은 불친절합니다
그녀가 먼저 왔기 때문에
그녀는 당신의 마음에 걸어 것인가
넌 내 일부야
그리고 당신은 그것을 모른다
난 당신이 필요 해요
하지만 나는 그것을 보여 너무 두려워
내가 네 여자라면
당신이 내 여자라면
내가 네 여자라면
당신이 내 여자라면
내가 네 여자라면
당신이 내 여자라면
여기에 내가 무엇을 할 것입니다
난 절대 널 사랑하지 않아
내가 네 여자라면
여기에 내가 무엇을 할 것입니다
난 결코,결코,결코 당신을 사랑 멈추지 않을 것입니다
내가 네 여자라면
사랑하는 여자이시군요
내가 네 여자라면
당신이 내 여자라면
내가 네 여자라면
당신이 내 여자라면
내가 네 여자라면
당신이 내 여자라면…
...당신은 다른 여자가 필요 없을 것입니다