Gladys Knight & The Pips — It's Gotta Be That Way 가사 및 번역
이 페이지에는 Gladys Knight & The Pips의 노래 "It's Gotta Be That Way"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now if I should walk away,
From this freedom I now possess.
Honey, you must do the same,
Without having any regrets, no.
And you must offer me more,
Than your promise of treating me right.
Whoa oh oh it’s gotta be that way.
Now I don’t mean to save my bill,
I must have money to be extreme.
Just give me a lot of love and care,
Oh honey and all of those things.
And I won’t ask no more of you,
Than I wouldn’t do for you myself.
Whoa oh oh it’s gotta be that way.
It’s gotta be that way.
Now we can’t judge what we’ve got,
By the people living next door.
Even though Mr. Jones makes,
Ooooh and he has a whole lot more.
But instead let’s make each other feel,
That having our love is twice as much.
Whoa oh oh it’s gotta be that way.
Now should our mothers say something,
About maybe doing each other wrong.
I’d simply say we can work it out,
And politely ask them to leave us alone.
And we won’t let our friends interfere,
Let our problems to them be unknown.
Whoa oh oh it’s gotta be that way.
It’s gotta be that way.
I want to say it’s gotta be that way.
It’s gotta be that way.
It’s gotta be that way.
Lord, Lord.
And if I give you all I’ve got,
I want all that you’ve got to give.
Whoa oh oh it’s gotta be that way.
It’s gotta be that way.
Now if you should sometimes,
Want to be out with the boys.
It’s alright with me, go ahead,
If that’s really what you enjoy.
And if I want to be with the girls,
Playing cards and all those kinds of games.
Whoa oh oh it’s gotta be that way.
Now I’m not trying to be demanding,
I just want to have a little understanding.
'Cause this ain’t no game we’re about to play,
Lord, Lord.
And a good foundation is based on,
A lot of love and sacrifice.
Whoa oh oh it’s gotta be that way.
It’s gotta be that way.
I wanna say it’s gotta be that way.
Can’t you understand, can’t you understand,
It’s gotta be that way.
No matter how much I love you babe,
It’s gotta be that way.
If I give all I’ve got to you,
It’s gotta be that way.
가사 번역
이제 내가 떠나야 한다면,
이 자유에서 나는 지금 소유한다.
여보,너도 똑같이 해야 해,
후회하지 않고,아니.
그리고 당신은 나에게 더 많은 것을 제공해야합니다,
나를 바로 취급한다는 약속보다.
우와 오,오,그 방법이 될 것입니다.
지금 나는 내 청구서를 저장 의미하지 않는다,
나는 극단적 인 돈이 있어야합니다.
그냥 나에게 많은 사랑과 관심을 줘,
오 꿀 그 모든 것들.
더 이상 묻지 않겠네,
내가 너 자신을 위해하지 않을 것보다.
우와 오,오,그 방법이 될 것입니다.
저쪽일 거야
이제 우리는 우리가 가진 것을 판단 할 수 없습니다,
옆집에 사는 사람들 말이야
존스 씨가,
우오 그리고 그는 훨씬 더 있습니다.
하지만 그 대신 서로에게,
우리의 사랑을 갖는 것은 두 배입니다.
우와 오,오,그 방법이 될 것입니다.
이제 우리 어머니가 뭔가를 말해야한다,
서로를 잘못 생각하는 것 같아
나는 단순히 우리가 그것을 해결할 수 있다고 말하고 싶다,
그리고 정중하게 우리를 혼자 남겨달라고 부탁드립니다.
그리고 우리는 우리의 친구가 방해가되지 않습니다,
그들에게 우리의 문제를 알 수 있습니다.
우와 오,오,그 방법이 될 것입니다.
저쪽일 거야
그렇게 해야 한다고 말하고 싶어요
저쪽일 거야
저쪽일 거야
주님,주님.
그리고 내가 가진 모든 것을 주면,
네가 줄 수 있는 모든 걸 줘
우와 오,오,그 방법이 될 것입니다.
저쪽일 거야
지금 당신은 때때로 해야 하는 경우,
애들이랑 놀고 싶어
괜찮아,어서 가,
그게 정말 당신이 무엇을 즐길 경우.
여자들이랑 같이 있고 싶으면,
카드 놀이와 게임의 모든 종류.
우와 오,오,그 방법이 될 것입니다.
지금 나는 요구하는 것을 노력하지 않는다,
그냥 이해 좀 하고 싶어서
왜냐면 이건 우리가 곧 게임을 할 게임이 아니니까,
주님,주님.
그리고 좋은 재단은 다음을 기반으로합니다,
많은 사랑과 희생.
우와 오,오,그 방법이 될 것입니다.
저쪽일 거야
그렇게 해야 한다고 말하고 싶어요
당신은 이해할 수 없다,당신은 이해할 수 없다,
저쪽일 거야
아무리 내가 당신을 사랑 얼마나 많은 아기,
저쪽일 거야
내가 당신에게 가진 모든 것을 주면,
저쪽일 거야