Gladys Knight & The Pips — Seconds 가사 및 번역
이 페이지에는 Gladys Knight & The Pips의 노래 "Seconds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seconds, I missed him just by seconds
I missed him in the moment that it takes a door to open
All the plans that I had dreamed of
All the dreams that I was hoping for
Were shattered by the movement of the little hands that ticks away the seconds
That’s all it takes, it’s seconds
The rain has stopped the traffic
And it seemed my hopes were fading
Nothing moved across the city, while I prayed he still was waiting there
Knowing that my life was riding on the hand that ticks away the seconds
I’ve got more know than seconds
I’ve got myself a lifetime, I’ve got all the time I needed
I can sit here with this letter, nothing else to do but read it
Nothing else to do but listen
While the ticking clock keeps ticking, left my life with nothing else
No, nothing else but seconds
And all the men I’ve met since then…
Were seconds
가사 번역
초,나는 단지 초 그를 놓쳤다
문을 열 때 보고싶었어
내가 꿈꿔왔던 모든 계획들
내가 바라던 모든 꿈들
그 작은 손의 움직임에 의해 산산조각났죠
즉,초,걸리는 전부입니다
비는 트래픽을 중지
그리고 그것은 나의 희망은 퇴색하는 것처럼 보였다
내가 기도하는 동안 아무것도 도시를 가로 질러 이동,그는 여전히 기다리고 있었다
내 삶이 한순간이나 날아다니고 있다는 걸 알면서도
나는 초 이상 알고있다
나는 나 자신에게 평생을 가지고,나는 내가 필요한 모든 시간을 가지고있다
이 편지와 함께 여기 앉아서 할 수 있지만 읽을 수는 없습니다
아무것도 할 수 있지만 듣고 없습니다
똑딱 거리는 시계가 똑딱 계속하는 동안,아무것도 내 인생을 떠났다
아니,아무것도하지만 초
그리고 그 이후로 만난 모든 남자들…
초였다